TSVN does not handle xml itself, that's the job of the svn library. can you try an svn log -v with the command line client and see if the xml error is there too? In that case you have to report the problem on the subversion users list.
-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "TortoiseSVN" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to tortoisesvn+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/tortoisesvn/34d0ffd1-2cea-447b-a8b5-b943d3e2fbe2n%40googlegroups.com.