I think you found a bug in TSVN here. While having a choice of paths is implemented, it isn't done right so those paths are only presented in very special situations instead of whenever possible. I'll fix this as soon as I get some time...
Stefan -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "TortoiseSVN" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/tortoisesvn/0dea48b9-d5a9-418d-9f23-dd082780e719%40googlegroups.com.
