In these situations I recommend the check-for-modifications dialog. If you revert from there it will work as you expect, since that dialog already has all the status info it needs to detect that a revert will remove the file and acts accordingly to get the file 'back'.
-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "TortoiseSVN" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/tortoisesvn/9ca98ebb-a2b7-42be-b8e0-47ff6a893969%40googlegroups.com.
