Holger, I checked with the administrator and he helped to solve the issue.
I had to have a label without tag, so the default language (English) could be rendered, But, it currently renders the default language only with the EDGE browser, not in mozilla. Luis El lun, 15 abr 2024 a las 12:03, Holger Knublauch (<hol...@topquadrant.com>) escribió: > > > On 15 Apr 2024, at 11:54 AM, 'Luis Enrique Ramos García' via TopBraid > Suite Users <topbraid-users@googlegroups.com> wrote: > > Holger, > > I do not have access to system administrator, thus I can only comment the > other options: > > * 1. The system doesn't know that skos:prefLabel is rdfs:subPropertyOf > rdfs:label - from your screenshot it seems that skos:prefLabel doesn't even > have a label of its own * > > I only can show you what I see when I edit the class: > > <image.png> > There, I see skos:prefLabel, and the label by language, as I see > skos:prefLabel has labels. > > * What are the owl:imports here? * > > <image.png> > > * Are you sure Maschine is used from the "de" label or does it happen to > be the local name of the URI? The local names are used if no display labels > are found. * > > I hope your first screenshot could answer your question > > > It did not 100% because I didn't see the URI of the resource. But I guess > when you change the "de" label, then the display shows that changed label > too? > > Anyway, I guess you should check with whoever is the administrator if some > global language override has been configured. I cannot think of other > reasons right now. > > Holger > > > > *If none of this works, could you share a screenshot of the language > settings in Chrome?* > > <image.png> > Only English is selected > > > Luis Ramos > > > > El lun, 15 abr 2024 a las 11:30, Holger Knublauch (<hol...@topquadrant.com>) > escribió: > >> This is surprising. Possible explanations may be >> >> - System Administration > Server Configuration > Preferred Languages has >> been set >> >> - The system doesn't know that skos:prefLabel is rdfs:subPropertyOf >> rdfs:label - from your screenshot it seems that skos:prefLabel doesn't even >> have a label of its own. What are the owl:imports here? >> >> - Are you sure Maschine is used from the "de" label or does it happen to >> be the local name of the URI? The local names are used if no display labels >> are found. >> >> If none of this works, could you share a screenshot of the language >> settings in Chrome? >> >> Holger >> >> >> >> On 15 Apr 2024, at 9:53 AM, 'Luis Enrique Ramos García' via TopBraid >> Suite Users <topbraid-users@googlegroups.com> wrote: >> >> sure dear, >> >> it is about EDG >> >> the screenshot: >> >> <image.png> >> >> >> El lun, 15 abr 2024 a las 9:37, Holger Knublauch (<hol...@topquadrant.com>) >> escribió: >> >>> Hi Luis, >>> >>> is this about TBC? If yes, then default language of browser is not >>> relevant. >>> >>> If this is about EDG, could you share a screenshot? >>> >>> Holger >>> >>> >>> On 15 Apr 2024, at 8:22 AM, 'Luis Enrique Ramos García' via TopBraid >>> Suite Users <topbraid-users@googlegroups.com> wrote: >>> >>> Hi Holger, >>> >>> I have a similar use case with the following labels: >>> >>> rdfs:label "Machine"@en ; >>> skos:prefLabel "Machine"@en ; >>> skos:prefLabel "Maquina"@es ; >>> skos:prefLabel "Maschine"@de ; >>> >>> I checked that English is my default language in browser, >>> and also checked that skos:core was imported, >>> however in this case, still the label in German is still rendered. >>> >>> >>> There should be something that I am not considering? >>> >>> Best regards >>> >>> >>> Luis Ramos >>> >>> >>> >>> >>> On Thursday, May 27, 2021 at 12:05:02 AM UTC+2 Holger Knublauch wrote: >>> >>>> Hi Matt, >>>> >>>> TBC will use skos:prefLabel even in preference over rdfs:label for any >>>> resource, as shown in the attached test. However you need to make sure that >>>> the triple skos:preflabel rdfs:subPropertyOf rdfs:label exists, which is >>>> most commonly achieved by owl:importing the SKOS Core namespace. >>>> >>>> HTH >>>> Holger >>>> >>>> >>>> On 2021-05-27 2:39 am, Matt Goldberg wrote: >>>> >>>> Hello- >>>> >>>> The top toolbar of TBC has the button that toggles between showing >>>> prefixed qnames and rdfs:labels. I'm working with some files that are using >>>> the SKOS label properties and not rdfs:label directly. Consequently, when >>>> it is toggled to show human readable labels, it still shows qnames because >>>> there are no rdfs:labels. Is there an option somewhere to change the >>>> behavior of that button to show skos:prefLabels instead of rdfs:labels, or >>>> do I have to rely on the RDFS Plus reasoner (at a minimum) to get labels to >>>> show without modifying the file? >>>> >>>> I'm using version TBC 7.0.2. >>>> >>>> Thanks. >>>> >>>> -- >>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>> Groups "TopBraid Suite Users" group. >>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>> an email to topbraid-user...@googlegroups.com. >>>> To view this discussion on the web visit >>>> https://groups.google.com/d/msgid/topbraid-users/d12bb9a9-44c4-4d07-ace2-c96e1e4aae70n%40googlegroups.com >>>> <https://groups.google.com/d/msgid/topbraid-users/d12bb9a9-44c4-4d07-ace2-c96e1e4aae70n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>>> . >>>> >>>> >>> -- >>> The topics of this mailing list include TopBraid EDG and related >>> technologies such as SHACL. >>> To post to this group, send email to topbraid-users@googlegroups.com >>> --- >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>> Groups "TopBraid Suite Users" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>> an email to topbraid-users+unsubscr...@googlegroups.com. >>> To view this discussion on the web visit >>> https://groups.google.com/d/msgid/topbraid-users/1a6211f7-7ae2-47da-bd1e-4a168e033987n%40googlegroups.com >>> <https://groups.google.com/d/msgid/topbraid-users/1a6211f7-7ae2-47da-bd1e-4a168e033987n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>> . >>> >>> >>> >>> -- >>> The topics of this mailing list include TopBraid EDG and related >>> technologies such as SHACL. >>> To post to this group, send email to topbraid-users@googlegroups.com >>> --- >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>> Groups "TopBraid Suite Users" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>> an email to topbraid-users+unsubscr...@googlegroups.com. >>> To view this discussion on the web visit >>> https://groups.google.com/d/msgid/topbraid-users/A2C5F6C0-7E2E-4CE5-BCB1-3A4FFA94CC48%40topquadrant.com >>> <https://groups.google.com/d/msgid/topbraid-users/A2C5F6C0-7E2E-4CE5-BCB1-3A4FFA94CC48%40topquadrant.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>> . >>> >> >> -- >> The topics of this mailing list include TopBraid EDG and related >> technologies such as SHACL. >> To post to this group, send email to topbraid-users@googlegroups.com >> --- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "TopBraid Suite Users" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to topbraid-users+unsubscr...@googlegroups.com. >> To view this discussion on the web visit >> https://groups.google.com/d/msgid/topbraid-users/CABy94X%3DyNHeFS_n9Eub_bLZ1ucM6-9OCr0podaqRFBksebtbsg%40mail.gmail.com >> <https://groups.google.com/d/msgid/topbraid-users/CABy94X%3DyNHeFS_n9Eub_bLZ1ucM6-9OCr0podaqRFBksebtbsg%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >> . >> >> >> >> -- >> The topics of this mailing list include TopBraid EDG and related >> technologies such as SHACL. >> To post to this group, send email to topbraid-users@googlegroups.com >> --- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "TopBraid Suite Users" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to topbraid-users+unsubscr...@googlegroups.com. >> To view this discussion on the web visit >> https://groups.google.com/d/msgid/topbraid-users/C26CD143-41D6-445A-9DF6-BD41CC31221D%40topquadrant.com >> <https://groups.google.com/d/msgid/topbraid-users/C26CD143-41D6-445A-9DF6-BD41CC31221D%40topquadrant.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >> . >> > > -- > The topics of this mailing list include TopBraid EDG and related > technologies such as SHACL. > To post to this group, send email to topbraid-users@googlegroups.com > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "TopBraid Suite Users" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to topbraid-users+unsubscr...@googlegroups.com. > To view this discussion on the web visit > https://groups.google.com/d/msgid/topbraid-users/CABy94XnsvkbbHP8yeQFjg-UvCOKCgfp_wXXMTNWS-%2BPMSvpgfA%40mail.gmail.com > <https://groups.google.com/d/msgid/topbraid-users/CABy94XnsvkbbHP8yeQFjg-UvCOKCgfp_wXXMTNWS-%2BPMSvpgfA%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > > > -- > The topics of this mailing list include TopBraid EDG and related > technologies such as SHACL. > To post to this group, send email to topbraid-users@googlegroups.com > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "TopBraid Suite Users" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to topbraid-users+unsubscr...@googlegroups.com. > To view this discussion on the web visit > https://groups.google.com/d/msgid/topbraid-users/F020D2E9-E1EC-4212-9876-E4CE54A221AC%40topquadrant.com > <https://groups.google.com/d/msgid/topbraid-users/F020D2E9-E1EC-4212-9876-E4CE54A221AC%40topquadrant.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- The topics of this mailing list include TopBraid EDG and related technologies such as SHACL. To post to this group, send email to topbraid-users@googlegroups.com --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "TopBraid Suite Users" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to topbraid-users+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/topbraid-users/CABy94X%3Da1W4c069XoZhVkQNra5VB6fwr5b7YQTq6%2B3cfFxchTw%40mail.gmail.com.
