markt 2004/05/06 14:24:50
Added: catalina/src/share/org/apache/catalina/connector/http
LocalStrings_fr.properties
Log:
Fix bug 21184. Rename LocalString_fr.properties to LocalStrings_fr.properties
Revision Changes Path
1.1
jakarta-tomcat-4.0/catalina/src/share/org/apache/catalina/connector/http/LocalStrings_fr.properties
Index: LocalStrings_fr.properties
===================================================================
# $Id: LocalStrings_fr.properties,v 1.1 2004/05/06 21:24:50 markt Exp $
# language
# package org.apache.catalina.connector.http
httpConnector.alreadyInitialized=Le connecteur HTTP a déjà été initialisé
httpConnector.alreadyStarted=Le connecteur HTTP a déjà été démarré
httpConnector.allAddresses=Ouverture du serveur socket sur toutes les adresses IP de
l''hôte
httpConnector.failedSocketFactoryLoading=Echec lors du chargement du créateur de
socket (socket factory)
httpConnector.failedToCreateSocket=Le créateur de socket (socket factory) n''a pu
créer la socket
httpConnector.anAddress=Ouverture du serveur socket pour l''hôte à l''adresse IP {0}
httpConnector.noAddress=Aucune adresse IP de l''hôte correspondant à {0}, ouverture
sur toutes les adresses
httpConnector.noProcessor=Aucun processeur (processor) disponible, rejet de cette
connexion
httpConnector.notStarted=Le connecteur HTTP n''a pas encore été démarré
httpConnector.starting=Démarrage du thread de fond (background thread)
httpConnector.stopping=Arrêt du thread de fond (background thread)
httpProcessor.alreadyStarted=Le processeur HTTP a déjà été démarré
httpProcessor.notStarted=Le processeur HTTP n''a pas encore été démarré
httpProcessor.parseHeaders.contentLength=Entête de taille de contenu
(Content-Length) invalide
httpProcessor.parseHeaders.colon=Format d''entête HTTP invalide
httpProcessor.parseHeaders.portNumber=Numéro de port TCP/IP invalide dans l''entête
'Host'
httpProcessor.parseRequest.decode=Impossible de décoder l''URI de requête HTTP
httpProcessor.parseRequest.method=Méthode de requête HTTP absente
httpProcessor.parseRequest.read=Ligne de requête HTTP absente
httpProcessor.parseRequest.uri=URI de requête HTTP absente
httpProcessor.parseHeaders.unknownExpectation=Champs d''entête "Expect" inconnu
httpProcessor.start=Le processeur HTTP a déjà été démarré
httpProcessor.starting=Démarrage du thread de fond (background thread)
httpProcessor.stopping=Arrêt du thread de fond (background thread)
requestStream.close.closed=Le flux de requête (request stream) a déjà été fermé
requestStream.read.closed=Impossible de lire depuis un flux fermé (closed stream)
requestStream.read.error=Fin de flux inattendue
requestStream.readline.error=Impossible de lire la ligne
requestStream.readline.toolong=Ligne trop longue
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
