This is Japanese translation update for recent Tomcat 5 English
message changes. Could you apply this patch to Tomcat 5 CVS?
Kazuhiro Kazama ([EMAIL PROTECTED]) NTT Network Innovation Laboratories
Index: catalina/src/share/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvspublic/jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties,v
retrieving revision 1.4
diff -c -u -r1.4 LocalStrings_ja.properties
--- catalina/src/share/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties 2 Sep
2003 14:09:46 -0000 1.4
+++ catalina/src/share/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties 1 Oct
2003 08:45:24 -0000
@@ -165,3 +165,4 @@
standardWrapper.unavailable=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0}
\u3092\u5229\u7528\u4e0d\u53ef\u80fd\u306b\u30de\u30fc\u30af\u3057\u307e\u3059
standardWrapper.unloadException=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0}
\u304cunload()\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f
standardWrapper.unloading=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {0}
\u304c\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+standardWrapper.waiting={0}
\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u304c\u5272\u308a\u5f53\u3066\u89e3\u9664\u3055\u308c\u308b\u306e\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059
Index:
webapps/manager/WEB-INF/classes/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvspublic/jakarta-tomcat-catalina/webapps/manager/WEB-INF/classes/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties,v
retrieving revision 1.3
diff -c -u -r1.3 LocalStrings_ja.properties
---
webapps/manager/WEB-INF/classes/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties
21 Sep 2003 19:37:36 -0000 1.3
+++
webapps/manager/WEB-INF/classes/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ja.properties
1 Oct 2003 08:45:28 -0000
@@ -17,7 +17,7 @@
htmlManagerServlet.deployPath=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9
(\u7701\u7565\u53ef):
htmlManagerServlet.deployServer=\u30b5\u30fc\u30d0\u4e0a\u306eWAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u53c8\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u914d\u5099
htmlManagerServlet.deployTitle=\u914d\u5099
-htmlManagerServlet.deployUpload=\u914d\u5099\u3059\u308bWAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+htmlManagerServlet.deployUpload=WAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u914d\u5099
htmlManagerServlet.deployUploadFail=\u5931\u6557 -
\u914d\u5099\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3001\u4f8b\u5916:
{0}
htmlManagerServlet.deployUploadFile=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308bWAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e
htmlManagerServlet.deployUploadNotWar=\u5931\u6557 -
\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb \"{0}\"
\u306fWAR\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
@@ -63,6 +63,8 @@
managerServlet.resourcesType=\u6210\u529f - \u30bf\u30a4\u30d7 {0}
\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u5217\u6319\u3057\u307e\u3057\u305f
managerServlet.rolesList=\u6210\u529f -
\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u5217\u6319\u3057\u307e\u3057\u305f
managerServlet.saveFail=\u5931\u6557 -
\u8a2d\u5b9a\u306e\u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
+managerServlet.saved=\u6210\u529f -
\u30b5\u30fc\u30d0\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f
+managerServlet.savedContext=\u6210\u529f - \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 {0}
\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f
managerServlet.sessiondefaultmax=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u6700\u5927\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u505c\u6b62\u9593\u9694\u306f{0}\u5206\u3067\u3059
managerServlet.sessiontimeout={0}\u5206: {1}\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3
managerServlet.sessions=\u6210\u529f -
\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30b9 {0}
\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3067\u3059
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
