Hi Bill, i found the following Problem and after reading the hole vpopmail list i get no hint:
Installation: vpopmail 5.3.8 toaster patch maildir++ patch (after removing the old one) There are two accounts under my domain: postmaster and service. The postmaster is a catch all account. If i send mail to service or postmaster all goes well. The maildirsize file is counting. If i send to xxx, then the mail goes to the postmaster account, but the maildirsize file is untouched. The same by sending mail via qmail-local. Any ideas ? Thank you. Regards Bernd Schlesiger