My €0.02 /worth from sunny Algarve PT: your plugin nailed my "Olá, como estás?" pretty darn close, except it put an H at the front, which makes it look Spanish to me.
A bit wide of the mark tho with "Eu tenho muito saudades de ti," which it translated as "And you want to sell that to teeth". :-) Still: i am amazed, but i guess active language selection is needed -especially if one wants to distinguish between Brazilian and European Portuguese, which distinction should be added, i would say (can sound pretty similar at times, but differences are really significant). Rock on, @flanc/ @BTC/ et al! /walt On Wednesday, August 11, 2021 at 1:40:50 PM UTC+1 [email protected] wrote: > New idea I would like to share: Because of spoken commands in languages > other than English to > change the language again, I believe a better method would be to allow the > plugin to get the current language of TW, and auto-default to that setting. > When the wiki language was changed, the plugin could also change. > > With this idea, English custom spoken commands would still be available. > > Let me know what you think! > On Wednesday, August 11, 2021 at 8:11:12 AM UTC-4 Finn Lancaster wrote: > >> Love the feedback! >> >> Something to do with the language names. Each of those language names >> were decided rather carefully, since, for example, catalan was understood >> in a different word every time, but the word "catalonian" was transcribed >> with perfect accuracy. One possible solution would be to test for a variety >> of different words that sound like the keyword, similar to what BTC did >> with the new "Ok Wiki" functionality, and that would require you awesome >> folks to test the words, and report back what they are transcribed as. >> >> In addition to this, I forgot to add, there are multiple variants of >> several languages, such as english US, UK, Australian, South African; >> spanish Spain, etc. etc. I plan to add all of this functionality sometime >> soon, as well. >> >> For all of the languages the API supports that my little wrapper program >> could easily be changed to modify, they are listed in this StackOverflow >> post: https://stackoverflow.com/a/23733589/14719982. Feel free to speak >> the translated language names into the plugin, and see what they are >> transcribed as. >> >> (Since the default lang I have set is English-US, the language names must >> sadly be translated into English to be understood, such as Espanol to >> Spanish. This also accounts for maybe "improper" languages names, as >> pointed out.) >> On Wednesday, August 11, 2021 at 4:41:54 AM UTC-4 BurningTreeC wrote: >> >>> Hello all, I've now changed the *Command *command to *Ok Wiki* >>> >>> I've made it also detect Okay Vicky, Ok WC, and more keywords ... If >>> those of you who are testing this would report any other keywords we should >>> add, that would be a great help >>> >>> What should work right now is *Ok Wiki change language to <<language>> *and >>> *Ok Wiki stop talking* >>> >>> >>> >>> TiddlyTweeter schrieb am Mittwoch, 11. August 2021 um 10:28:45 UTC+2: >>> >>>> Ciao Flanc... & BTC >>>> >>>> *SIDE NOTES ON API BEHAVIOR* >>>> >>>> This does not effect anything YOU two are doing. Merely observations on >>>> the "behaviours" of the recognitions. >>>> But I do think it is useful to understand the end-product the API >>>> issues forth. >>>> >>>> *1 -* There are occasional QUIRKY things that happen that have no >>>> clear rationale. For instance if you dictate "cat dog mouse horse" you get >>>> back ... "cat dog Mouse horse". Maybe mice, or mouses, actually rule >>>> the universe as "The Hitchhiker's Guide To The Galaxy" contended"? >>>> <https://www.bbc.co.uk/programmes/profiles/1MmQjXrkwp98jNdc17j3tr3/mice> >>>> >>>> *2 -* Sometimes words that are not understood by the api are simply >>>> DISCARDED. (For instance in Italian mode most dictated English words are >>>> just ignored). >>>> >>>> *3 - * Sometimes words that are not understood by the api are >>>> capitalized as Proper Names. There is some very clever thing going on >>>> inside the recog. machine that decides when to do this. >>>> >>>> None of these minor points change anything other than the need to be >>>> slightly aware the API does stuff and awareness of that is helpful I think. >>>> >>>> I'll may add more comments about these behaviors after I used it more, >>>> if there any other obvious ones. >>>> >>>> Best wishes >>>> TT >>>> >>> -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "TiddlyWiki" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/tiddlywiki/902860a1-4393-41c5-9e0e-7fd34b73e536n%40googlegroups.com.
