Attached are versions of those man pages based on FreeBSD.
--
Dios, gracias por tu amor infinito.
--
Vladimir Támara Patiño. http://vtamara.pasosdeJesus.org/
http://www.pasosdejesus.org/dominio_publico_colombia.html
diff -ruN -x CVS -x obj -x *~ src53orig/lib/libc/locale/Makefile.inc
src/lib/libc/locale/Makefile.inc
--- src53orig/lib/libc/locale/Makefile.inc Sat Mar 9 11:16:47 2013
+++ src/lib/libc/locale/Makefile.inc Fri Mar 15 23:17:14 2013
@@ -15,7 +15,9 @@
btowc.3 mblen.3 mbrlen.3 mbrtowc.3 mbsinit.3 mbsrtowcs.3 \
mbstowcs.3 mbtowc.3 wcrtomb.3 wcsrtombs.3 wcstod.3 wcstol.3 \
wcstombs.3 wctob.3 wctomb.3 \
- wctype.3 iswctype.3 wctrans.3 towctrans.3 wcwidth.3
+ wctype.3 iswctype.3 wctrans.3 towctrans.3 wcwidth.3 \
+ wcscoll.3 wcsxfrm.3
+
MLINKS+=setlocale.3 localeconv.3 \
iswalnum.3 iswalpha.3 \
iswalnum.3 iswblank.3 \
diff -ruN -x CVS -x obj -x *~ src53orig/lib/libc/locale/wcscoll.3
src/lib/libc/locale/wcscoll.3
--- src53orig/lib/libc/locale/wcscoll.3 Wed Dec 31 19:00:00 1969
+++ src/lib/libc/locale/wcscoll.3 Fri Mar 15 23:20:53 2013
@@ -0,0 +1,100 @@
+.\" Copyright (c) 1990, 1991, 1993
+.\" The Regents of the University of California. All rights reserved.
+.\"
+.\" This code is derived from software contributed to Berkeley by
+.\" Chris Torek and the American National Standards Committee X3,
+.\" on Information Processing Systems.
+.\"
+.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+.\" modification, are permitted provided that the following conditions
+.\" are met:
+.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
+.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
+.\" may be used to endorse or promote products derived from this software
+.\" without specific prior written permission.
+.\"
+.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
+.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
+.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
+.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
+.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
+.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+.\" SUCH DAMAGE.
+.\"
+.\" @(#)strcoll.3 8.1 (Berkeley) 6/4/93
+.\" FreeBSD: src/lib/libc/string/strcoll.3,v 1.11 2001/10/01 16:09:00 ru Exp
+.\" $FreeBSD: src/lib/libc/string/wcscoll.3,v 1.3 2007/01/09 00:28:12 imp Exp $
+.\"
+.Dd October 4, 2002
+.Dt WCSCOLL 3
+.Os
+.Sh NAME
+.Nm wcscoll
+.Nd compare wide strings according to current collation
+.Sh LIBRARY
+.Lb libc
+.Sh SYNOPSIS
+.In wchar.h
+.Ft int
+.Fn wcscoll "const wchar_t *s1" "const wchar_t *s2"
+.Sh DESCRIPTION
+The
+.Fn wcscoll
+function compares the null-terminated strings
+.Fa s1
+and
+.Fa s2
+according to the current locale collation order.
+In the
+.Dq Li C
+locale,
+.Fn wcscoll
+is equivalent to
+.Fn wcscmp .
+.Sh RETURN VALUES
+The
+.Fn wcscoll
+function
+returns an integer greater than, equal to, or less than 0,
+if
+.Fa s1
+is greater than, equal to, or less than
+.Fa s2 .
+.Pp
+No return value is reserved to indicate errors;
+callers should set
+.Va errno
+to 0 before calling
+.Fn wcscoll .
+If it is non-zero upon return from
+.Fn wcscoll ,
+an error has occurred.
+.Sh ERRORS
+The
+.Fn wcscoll
+function will fail if:
+.Bl -tag -width Er
+.It Bq Er EILSEQ
+An invalid wide character code was specified.
+.It Bq Er ENOMEM
+Cannot allocate enough memory for temporary buffers.
+.El
+.Sh SEE ALSO
+.Xr setlocale 3 ,
+.Xr strcoll 3 ,
+.Xr wcscmp 3 ,
+.Xr wcsxfrm 3
+.Sh STANDARDS
+The
+.Fn wcscoll
+function
+conforms to
+.St -isoC-99 .
diff -ruN -x CVS -x obj -x *~ src53orig/lib/libc/locale/wcsxfrm.3
src/lib/libc/locale/wcsxfrm.3
--- src53orig/lib/libc/locale/wcsxfrm.3 Wed Dec 31 19:00:00 1969
+++ src/lib/libc/locale/wcsxfrm.3 Fri Mar 15 23:21:09 2013
@@ -0,0 +1,99 @@
+.\" Copyright (c) 1990, 1991, 1993
+.\" The Regents of the University of California. All rights reserved.
+.\"
+.\" This code is derived from software contributed to Berkeley by
+.\" Chris Torek and the American National Standards Committee X3,
+.\" on Information Processing Systems.
+.\"
+.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+.\" modification, are permitted provided that the following conditions
+.\" are met:
+.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
+.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
+.\" may be used to endorse or promote products derived from this software
+.\" without specific prior written permission.
+.\"
+.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
+.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
+.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
+.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
+.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
+.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+.\" SUCH DAMAGE.
+.\"
+.\" @(#)strxfrm.3 8.1 (Berkeley) 6/4/93
+.\" FreeBSD: src/lib/libc/string/strxfrm.3,v 1.16 2002/09/06 11:24:06 tjr Exp
+.\" $FreeBSD$
+.\"
+.Dd October 4, 2002
+.Dt WCSXFRM 3
+.Os
+.Sh NAME
+.Nm wcsxfrm
+.Nd transform a wide string under locale
+.Sh LIBRARY
+.Lb libc
+.Sh SYNOPSIS
+.In wchar.h
+.Ft size_t
+.Fn wcsxfrm "wchar_t * restrict dst" "const wchar_t * restrict src" "size_t n"
+.Sh DESCRIPTION
+The
+.Fn wcsxfrm
+function transforms a null-terminated wide character string pointed to by
+.Fa src
+according to the current locale collation order
+then copies the transformed string
+into
+.Fa dst .
+No more than
+.Fa n
+wide characters are copied into
+.Fa dst ,
+including the terminating null character added.
+If
+.Fa n
+is set to 0
+(it helps to determine an actual size needed
+for transformation),
+.Fa dst
+is permitted to be a
+.Dv NULL
+pointer.
+.Pp
+Comparing two strings using
+.Fn wcscmp
+after
+.Fn wcsxfrm
+is equivalent to comparing
+two original strings with
+.Fn wcscoll .
+.Sh RETURN VALUES
+Upon successful completion,
+.Fn wcsxfrm
+returns the length of the transformed string not including
+the terminating null character.
+If this value is
+.Fa n
+or more, the contents of
+.Fa dst
+are indeterminate.
+.Sh SEE ALSO
+.Xr setlocale 3 ,
+.Xr strxfrm 3 ,
+.Xr wcscmp 3 ,
+.Xr wcscoll 3
+.Sh STANDARDS
+The
+.Fn wcsxfrm
+function
+conforms to
+.St -isoC-99 .
