The deleted statement is not true for i386 (probably "no longer" true) and similar statements are in the BUGS section (rather than the main body) of the installboot.8 man pages for other archs. The statements about securelevel requirements in the other archs are often somewhat different than i386.
At present I only have i386 running so I'm unable to test alpha amd64 mvme68k mvme88k mvmeppc sparc sparc64 If you have any of the above archs running, please see if you can run installboot at the default securelevel 1 or higher. At least for i386, it seems this "bug" got fixed somewhere along the lines but the man page was not updated to reflect reality. If you let me know what archs pass/fail, I'll post the diffs for the given man pages. Index: installboot.8 =================================================================== RCS file: /cvs/src/sys/arch/i386/stand/installboot/installboot.8,v retrieving revision 1.28 diff -u installboot.8 --- installboot.8 31 May 2007 19:20:03 -0000 1.28 +++ installboot.8 5 Mar 2010 02:36:52 -0000 @@ -82,14 +82,6 @@ or .Pa /dev/rwd0c . .Pp -Note that you must be in single-user mode or have your kernel in -insecure mode (see the -.Xr sysctl 8 -.Va kern.securelevel -variable or -.Pa /etc/rc.securelevel ) -to enable access to the raw partition of a mounted disk. -.Pp The .Sq c partition is always used to represent the @@ -121,7 +113,6 @@ .Xr boot 8 , .Xr disklabel 8 , .Xr fdisk 8 , -.Xr init 8 .Sh CAVEATS The disklabel .Va d_type --