My eye accidentally caught this phrase in awk(1), that says in the description of gensub():
Note that the ‘\n’ sequences within replacement string s supported by GNU awk are not supported at this moment. I assume what it means to say is \<n> backreferences, not the 0xa NL character, but I wanted to ask the audience. -uwe
