Based on the wikipedia articles
https://en.wikipedia.org/wiki/Pan-American_Highway
https://en.wikipedia.org/wiki/CanAm_Highway
It sounds to me like these would be names of route relations, not names of ways. In my area, sections of I-95 can have different names like "Blue Star Memorial Highway" or "Yankee Division Highway" or "New Hampshire Turnpike". IMO these local names would be the ones used in the "name=*" tag, not the name a trans-continental route.

These are some relevant quotes from the first wikipedia article above: "In practice the concept of the Pan-American Highway is more publicly embraced in Latin American countries than in North America. Much of the road system in Latin America is explicitly marked as/Pan-American/(commonly/Vía Panam/or/Vía Panamericana/)." "In Canada, no particular road has been officially designated as the Pan-American Highway." "In 1966, the [US] Federal Highway Administration designated the entire Interstate Highway System part of the Pan-American Highway System,^although this has never been reflected in any of the official interstate signage." "The Pan-American Highway is interrupted between Panama and Colombia by a 100 km (60 mi) stretch of marshland known as the Darién Gap."

Have you checked if this person is trying to rename all of the sections of the CanAm route?

-Wayne

On 3/5/2020 11:29 AM, Jack Armstrong wrote:
I'm not an expert in the field of naming U.S. interstate highways. I'd like some opinions from others with more experience with this.

A new OSM user has just "named" Interstate 25 (I-25) as the "CanAm Highway". As a native Coloradan, I can say I've never heard anyone refer to I-25 as the CanAm Highway. There is a Wikipedia page on the name. This highway might also be referred to as the PanAmerican Highway, but again, nobody in this region refers to it as such. I suppose almost all U.S. interstate highways could be "named" the Dwight D. Eisenhower Interstate Highway. A few years ago a user "named" I-70 and I-25 in Colorado as the "Dwight D. Eisenhower Highway", which I deleted explaining to the user this was not how Coloradans referred to these interstates. Before I (gently) approach the new user, what is the best way for this name to be tagged? I assume a relation is not the best answer. I would think alt_name, alt_name_1, alt_name_2, etc., is the best method?
Thanks, Jack Armstrong
chachafish



_______________________________________________
talk mailing list
[email protected]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk


_______________________________________________
talk mailing list
[email protected]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk

Reply via email to