Buonasera, sono un contributore occasionale di OSM e volevo una mano da voi veterani per risalire alla fonte (Istat 2001 - geodati.gfoss.it) citata per gli elementi di questo changeset:
https://www.openstreetmap.org/changeset/2002049 Il problema di *alcuni* di quei toponimi e' che sono toponimi assolutamente dialettali e di utilizzo molto ristretto (tipicamente delle 3/4 famiglie che abitano nei dintorni) ed oltretutto neanche la loro grafia mi convince al 100%. Per esempio "Biasciuokc": quel "kc" finale non ha alcun senso foneticamente. Sembrano decisamente soprannomi dati alle famiglie che abitavano in quel preciso luogo in un preciso lasso di tempo (passato): uno su tutti "Saittì" (peperoncino). Sono della zona e queste dinamiche mi sono ben note. Ho chiesto anche informazioni ad un mio conoscente nativo di Sant'Egidio alla Vibrata il quale afferma di non averli mai sentiti. Quindi riassumendo io sarei per eliminare almeno quelli piu' impropri e piu' piccoli ma prima di fare qualsiasi cosa volevo in primis informarmi sulla fonte di questi toponimi. Grazie
_______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
