Il giorno mar 8 set 2020 alle ore 06:10 canfe <canfe.n...@gmail.com> ha scritto:
> E’ vero, anche io inseguo chi lascia errori (e probabilmente qualcuno > inseguirà me, solo che non me lo scrive mai), però rimane quel 95% di > lavoro fatto che senza sistemi automatici non verrà mai fatto e rimane lì. > Da anni. > Esattamente cos'è che rimane lì da anni? Il dubbio se "Garibaldi" sia Giuseppe oppure no? Ma allora dovrebbe venirti anche ogni volta che vedi "via San Martino": a chi si riferisce? Al santo? Alla cittadina? Alla battaglia che si svolse nei pressi della cittadina? Il fastidio che "Garibaldi" è un nome impreciso? Anche "Giuseppe Garibaldi" lo è: a parte la battuta che potrei fare citando il film "Buongiorno presidente", il condottiero era Giuseppe Maria Garibaldi. E, di nuovo, dovresti essere altrettanto preciso con tutti i nomi indicati parzialmente: potremmo discuterne seduti su una panchina di piazza Camillo Paolo Filippo Giulio Benso, conte di Cavour, di Cellarengo e di Isolabella. Insomma, "via Garibaldi" è un dato non completamente corretto, ma sicuramente non sbagliato. A Vercelli abbiamo almeno due esempi di omonimia nelle vie: ci sono due vie Borgogna e due vie Ara; se non indicassi il nome in quel caso sarebbe un vero errore, diversamente non stiamo dando un'informazione sbagliata, il che è meglio di un'informazione "corretta ma non enciclopedicamente corretta". Infine, molti Comuni includono regolarmente il solo cognome nei segnali stradali - sarebbe curioso verificare le ordinanze e scoprire che magari quella via si chiama proprio esattamente "via Garibaldi". Ciao, Simone
_______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
