Gentile Martin, questa la descrizione che elaborato. Se va bene, togliamo il link e inseriamo questa.
*Il manufatto marmoreo è una spettacolare meridiana a forma di globo terrestre che riproduce le ore solari di tutto il mondo grazie a un gioco di ombre.* Per il name: a) quello attuale è stato dedotto dal filmato di presentazione; B) altra possibilità: Globo Solare Per visibility non saprei... Per inscription: la traduzione serve per includere le persone che non hanno studiato latino... D'accordo nel sostituire manufacteur con artist_name. Lorenzo Il giorno gio 19 mar 2020 alle ore 12:38 Martin Koppenhoefer < dieterdre...@gmail.com> ha scritto: > Qui il link all'orologio: > https://www.openstreetmap.org/node/7308420649 > > E la docu: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dclock > > Per me, la "description" dovrebbe essere un testo, invece un link > sull'oggetto lo metterei in "url" ("website" è per siti ufficiali > dell'oggetto). Sul valore di "name" si potrebbe discutere (sembra più una > descrizione, anche perché scritto in minuscolo). > > La "visibility" fino a 5m mi sembra diminuisca l'oggetto (come è posto, da > quanto capisco dalla foto nel giornale) mit sembra potrebbe essere anche > "street" o forse adirittura "area" (da più di 20 metri), questo però > sarebbe riferito all'orologio e non al tempo indicato (probabilmente). > > La "inscription" dovrebbe contenere soltanto il testo e non anche la > traduzione (non so se pertinente il commento, perché forse c'è anche la > traduzione iscritto?). > > I valori nel tag "manufacturer" sarebbero da dividere con un punto e > virgola ";". Il tag quasi non è definito: > https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:manufacturer (non indica > precisamente quando applicare o non il tag, però dagli esempi sembra > l'utilizzo è più pensato per il produttore di oggetti seriali / > industriali). In questo caso utilizzerei forse più "artist_name". > > Ciao > Martin > > _______________________________________________ > Talk-it mailing list > Talk-it@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it > -- Lorenzo Rolla
_______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
