Mi sento di quotare Federico. Name dovrebbe essere il nome ufficiale; non si dovesse sapere, si mette quello che c'è scritto sui cartelli... Quelli messi dal Comune, però!
Per tutte le altre situazioni, comprese le soluzioni fai-da-te dei residenti (purché abbiano un senso), si possono anche usare alt_name, loc_name, old_name, ed anche name:[lingua] se si tratta di un'area dove si parla anche altro oltre alla lingua ufficiale (Italiano, per noi abitanti dello Stivale). Il bello ed il brutto dei progetti Open é proprio il fatto che chiunque può intervenire per modificarli. É vero, alcuni (pochi, per fortuna), agiscono per malafede o per ignoranza... Ma tutti gli altri sono molto di più ed é quindi quasi automatico che gli errori vengano sistemati...prima o poi. Riguardo alle suddette persone, di solito basta contattare il singolo mappatore e spiegargli la situazione, il più delle volte sarà lui stesso a correggere i suoi errori (e magari a far notare i medesimi a chi, come lui, li commetterà in futuro) Ciao e buona giornata. Max -- View this message in context: http://gis.19327.n5.nabble.com/Modifica-segnaletica-vie-strade-da-parte-di-privati-tp5876461p5876534.html Sent from the Italy General mailing list archive at Nabble.com. _______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
