Il giorno sab, 25/05/2013 alle 20.05 +0200, girarsi_liste ha scritto: > Il 25/05/2013 19:54, lo ha scritto: > > Il giorno sab, 25/05/2013 alle 18.16 +0200, girarsi_liste ha scritto: > >> Il 25/05/2013 17:54, lo ha scritto: > >>> Riguardo ai muniti di bollo direi che sanno gi� che possono passare > >>> > >>> > >>> > >>> Lorenzo > >> > >> Quelli muniti si, quelli che lo devono fare, lo scoprono solo dinanzi al > >> cartello "salvo autorizzazione". > >> > >> Tieni conto che i bolli sono di due tipi, per chi ha la baita o terreno > >> in loco, oppure giornaliero. > >> > >> > > > > Un miglioramento potrebbe essere cambiare access=no in access=private. > > > > > > Un'altra possibilità che ho trovato qui: > > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:conditional > > Si fa accenno a permit_holder come valore per restriction-value, quindi > > potrebbe essere: > > motor_vehicle=no > > motor_vehicle:conditional=yes @ forestry; yes @ emergency; yes @ > > permit_holder > > > > E' stato usato pochissimo ma a me non dispiace > > > > > > Lorenzo > > > > Stando alla traduzione col motore di traduzione, sarebbe permesso al > titolare, per cui generalizzando rimane fuori quello col permesso > giornaliero, per cui credo dovrò studiarci sù. > > Grazie per le dritte. >
Permit holder lo tradurrei come titolare/portatore di un permesso, e mi sembra applicabile. Altri valori meno ambigui sono "permit" e "licence", molto più usati ma non nel tagging delle restrizioni condizionali. Nessun'altro ha affrontato il problema? _______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
