Mi sono reso conto solo ora facendo una ricerca sulla mappa che nei
paesi dove non si usa l'alfabeto latino, i nomi delle citta' e dei
luoghi appare nel carattere proprio del luogo, rendendo incomprensibile
l'esperienza di navigazione sulla mappa.
Questo avviene con Mapnik ma non con Mapquest Open o Opencyclemap.
Mi sono anche messo nei panni del resto del mondo (che non usa i
caratteri latini) quando guarda la mappa italiana e vede solo scritte
incomprensibili.
Probabilmente almeno per i luoghi principali bisognerebbe cercare di
inserire name anche in altre lingue molto diffuse, vedi arabo, cinese.
ciao
maxx
_______________________________________________
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
