> Buonasera,
> notavo ora che i nomi delle regioni francesi, spagnole, tedesche, ecc. 
> vengono indicate in Mapnik. Non è così per quelle italiane.
> 
> Non ho indagato sul motivo, ma magari qualcuno di voi ha voglia di sistemare 
> e quindi segnalo il problema.
> 
> Saluti
> 
> Carlo

Ciao Carlo,
non penso ci sia un problema tecnico di rendering, per le nazioni che hai 
indicato, nelle relazioni che descrivono i confini amministrativi delle regioni 
viene inserito un nodo, posizionato più o meno nel centro geografico della 
Regione, che possiede il tag "place=state" e il ruolo "label" all'interno della 
relazione.
Questo penso generi la visualizzazione del nome della regione ad un livello di 
zoom medio basso.
Non so se questo tipo di tagging si possa applicare alle regioni Italiane, 
visto che, rispetto a quelle francesi, tedesche ecc..., hanno una natura meno 
federale, ma si tratta di una questione su cui non sono competente.
Ecco un esempio di una relazione che identifica i confini amministrativi della 
regione Francese dell'Auvergne:

http://www.openstreetmap.org/browse/relation/8638

Il nodo in questione è 1251610255 che rappresenta la label della relazione.

Saluti
Fabio
_______________________________________________
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it

Rispondere a