Il giorno lun, 28/12/2009 alle 22.59 +0100, Alessandro Pozzato ha scritto: > Traduzione pagina tedesca > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Fire_hydrant > --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- > > Introduzione > In questa pagina viene discusso sulla realizzazione di un nuovo tag > per gli idranti > > Attenzione: non usare ancora per OSM! > > Esiste già una proposta "amenity=fire_hydrant", il cui 'processo di > rilascio' ormai dal 26/7/2007 è chiaramente arenato. ...snippone... > > La traduzione è in qualche punto un po' empirica, tuttavia credo > d'aver reso il senso.
Mi sembra che anche la discussione tedesca sia un po' arenata visto che non ci scrive più nessuno da 6 mesi (e il gruppo di interventi precedente era di oltre un anno fa). Secondo me bisognerebbe coinvolgere un "esperto" come quello che si sta segnando gli idranti per decidere che informazioni sono utili/disponibili quindi decidere se lo schema tedesco può andare/va modificato, tradurre la pagina e mettersi a mappare gli idranti. -- Ciao Gio. _______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
