2009/10/23 trimoto <dokitaba...@alice.it>: > Potremmo fare la traduzione e aggiungere i sottotitoli al filmato, io non > sono ferrato in materia ma se qualcuno riuscisse a fare una buona traduzione > potrei provare a fare il montaggio con i sottotitoli.
aggiungere sottotitoli è piuttosto semplice. essi si basano su file di testo che vengono interpretati dal player video. importate è avere la traduzione e adattarla in italiano. potremmo partire dall'avere una pagina wiki per cominciare a tradurre. -- -S _______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
