Intanto metti la traduzione in italiano da qualche parte :) poi - detto fra noi - non ti serve aprire inkscape: e' un file .svg, ergo un xml, basta che lo apri con un editor di testo, cerchi le stringhe e le modifichi :)
_______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it