2009/9/1 Carlo Stemberger <carlo.stember...@gmail.com>: > Il 01/09/2009 13:54, Luca Brivio ha scritto: >> Non capisco, dovremmo amenity=bar per due distinte tipologie di esercizi? >> >> > Questa cosa lascia un po' perplesso anche me... essendo un progetto > mondiale, non sarebbe meglio indicare cose analoghe con lo stesso tag, > ovunque? > > Capisco che il rischio dell'errore (per noi italiani) sia in agguato, ma > mi sembra la scelta più coerente. > > Bisognerebbe dire (nella pagina in italiano): attenzione, con > amenity=bar NON si indica quello che nella lingua diffusa si chiama > "bar", bensì [...]. Per taggare i bar usare amenity=cafe
ma non tutti vanno a leggere e aggiornarsi in continuità nel wiki. Un bar è un bar. Tra altro anche un bar in Germania non è quel bar descritto per l'ingleterra (pero forse più vicino). Nel mondo ci sono tante culture diverse che hanno anche i loro specialità per esempio per la gastronomia. Perché mettere tutto "compatibile" con la situazione in ingleterra? amenity=café non è un bar. Nel café si mangia solo dolce, si sta solo seduto, non è quasi mai aperto di notte (e ne anche di mattina presto), non si vendono cose come bolli fiscali, tabacco, ... Poi manca ancora un altro tipo di bar: milk bar, dove si prendono solo i prodotti del latte ;-) ciao, Martin _______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
