Ok, grazie. Aggiornata la traduzione. > -----Messaggio originale----- > Da: talk-it-boun...@openstreetmap.org > [mailto:talk-it-boun...@openstreetmap.org]per conto di Martin Koppenhoefer > Inviato: sabato 9 maggio 2009 15.04 > A: openstreetmap list - italiano > Oggetto: Re: [Talk-it] Motorroad > > > 2009/5/9 Fabrizio Carrai <fabrizio.car...@gmail.com>: > > Stavo aggiornando la traduzione di JOSM quando ho trovato il termine > > "Motorroad". > > L'equivalente potrebbe essere "Superstrada" ? > > > > F. > > > > [1] http://en.wikipedia.org/wiki/Autostrasse > > si, esatto, motorroad=yes si aggiunge al highway=trunk (o > highway=primary ?) per indicare che si tratta di una superstrada. > > Martin > > _______________________________________________ > Talk-it mailing list > Talk-it@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it > Nessun virus nel messaggio in arrivo. > Controllato da AVG - www.avg.com > Versione: 8.5.325 / Database dei virus: 270.12.23/2106 - Data di > rilascio: 05/09/09 06:54:00 >
_______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
