2008/8/24 Carlo Stemberger <[EMAIL PROTECTED]>: > Ezio Querini ha scritto: >> Come va nominato un fiume che attraversa due stati diversi? >> >> A Gorizia scorre l'Isonzo (in sloveno Soča) proveniente dalla Slovenia. >> >> C'è una priorità da rispettare sul nome o divido il fiume sul confine e li >> taggo in modo diverso? >> >> 1) >> Italia Slovenia >> name=Isonzo name=Soča >> >> 2) >> Italia Slovenia >> name=Isonzo name=Soča >> name:si=Soča name:it=Isonzo >> >> 3) >> Italia Slovenia >> name=Isonzo name=Soča >> name:it=Isonzo name:it=Isonzo >> name:si=Soča name:si=Soča >> >> 4) >> Italia Slovenia >> name:it=Isonzo name:it=Isonzo >> name:si=Soča name:si=Soča >> >> Quale delle quattro è da preferire? >> >> bye >> >> >> > Io direi la 2 > > --
si, ma anche la 3 non fai niente di male. Fai uno dei due Martin _______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
