Le 12/05/2019 à 12:24, marc marc a écrit :
Le 12.05.19 à 10:16, lenny.libre a écrit :
J'ai modifié la page
https://josm.openstreetmap.de/wiki/Fr%3AHelp/Menu/File (/Je n'ai pas
encore enregistré les modifications/)
Dans la fenêtre d'édition, il y a une ligne
[[TranslatedPages(revision=2)]] faut-il modifier le n° 2 ?
Y a-t-il un rapport avec la première ligne de l’aperçu
Translation not up to date: @2 - @63 ?
je pense que c'est lié au fait que la page anglaise est en version 63
https://josm.openstreetmap.de/wiki/Help/Menu/File?action=history
je pense que "le système" s'attend que tu reprennes la version 63
anglaise pour faire la traduction de ce qui manque ou ce qui a été
modifié depuis lors.
Je comprends
si tout tu as tout inclus ce qui existe dans la version 63 anglaise,
tu dois probablement modifier cela dans la ligne dont tu parles.
s'il reste d'autre chose à traduire, je ne la modifierais pas
p'tre que cela permet à qlq de détecter les pages oü il reste
des traductions à faire (j'en doute un peu vu l'age de la version 2)
En fait j'ai tout traduit (avec les termes présents dans le menu de
JOSM), j'ai juste mis quelques liens qui vont vers la version anglaise
(le wiki ajoute (en) comme
https://josm.openstreetmap.de/wiki/Help/Action/SearchNotesDownload)
ou vaut-il mieux laisser un lien vers une page française qui n’existe
pas comme actuellement le wiki laisse en gris avec un ?
Et la actuellement, la version de la page Fr: est 18
Cordialement,
Marc
Merci Marc
Leni
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
