spoil_heap:fr=clapas ça peut le faire, mais pourquoi pas
heap_type:fr=clapas également...
*spoil_heap:fr=clapas* me semble bien convenir car cela donne aussi une
information très importante pour cet objet si j'ai bien interpréter la
traduction : il résulte d'une action de "déblayage" de la part des
agriculteurs. Cette notion rejoint au mieux ce que nous appelons ici
"épierrement".
Si je résume, d'après les discussions, il ressort également d'autres
tags qui pourraient être associés à cet objet :
*material=dry_stone
loc_name="Clapas de BlaBla"
*J'aime bien l'idée de @Jérôme d'associer l'activité agricole à cet
objet. Tu pensais le rajouter dans les notes ou l’intégrer à un tag?
Stéphane
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
