En anglais heap = "tas, amas" donc je ne vois pas en quoi heap_type
serait spécifiquement pour les carrières !
Effectivement sur le wiki man_made=spoil_heap est indiqué comme "pile de
rochers/caillous retiré lors d'une extraction minière". Dans le cas des
clapas on n'est pas dans l'exploitation minière, mais le processus de
création du truc n'est pas loin d'être le même !
Sinon en effet le :fr serait indispensable.
spoil_heap:fr=clapas ça peut le faire, mais pourquoi pas
heap_type:fr=clapas également...
Nicolas
Le 26/02/2016 14:21, Jérôme Seigneuret a écrit :
C'est pour les carrières ton truc... clapas n'est pas un terme anglais
donc ça n'a rien à faire dans heap_type (et ne passera pas le stade de
la propos ainsi. C'est qu'un avis)
*spoil_heap:fr=clapas* peut-être? En tous cas c'est ok mais que pour
les tas de pierre. Si c'est sous la forme de mur non car c'est à
employer comme polygone uniquement.
Sinon on peut aussi dans ce cas détailler la provenance du tas de
pierre de part son activité humaine. Dans le cas du wiki c'est une
activité minière. Sinon il faut ajouter une activité agricole pour le
cas de @sebas. Et dans la cas d'un phénomène géologique rester sur
*natural=scree*
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
