Le 5 octobre 2015 13:08, Christian Rogel <christian.ro...@club-internet.fr> a écrit :
> Compte-tenu du fait que ce qui apparaît sur le fronton est une > particularité locale qui reflète une perception locale, je suis enclin à > estimé qu’il s’agit d’une appellation qui, par sa dualité, a perdu la > qualité de terme générique. > Je suis d'accord aussi, ce qui compte c'est l'appellation locale même si le terme "mairie" est encore le plus couramment rencontré localement en France, le terme pouvant varier aussi selon la disposition des batiments administratifs. Il y a même des communes avec à la fois une mairie et un hôtel de ville, la première étant un batiment plus moderne et le plus utilisé pour les actes adminsitratifs et la réception du public, le second étant un batiment historique encore utilisé comme salle des mariages, mais ayant une salle accueillant la réunion du conseil municipal, à part de l'accuril administratif. Si on prend le terme "mairie" au pied de la lettre, cela ne désignait normalement pas le batiment (townhall) mais l'institution électorale et judiciaire, et le mandat du maire élu. Le fait que cela se soit appliqué ensuite au principal batiment où siège le maire et le conseil municipal, à une époque où les communes n'étaient pas encore aussi riches et n'avaient pas encore construit leur propre batiment administratif (et aussi qui avaient beaucoup moins d'administratif à gérer) reste une extension d'usage. D'ailleurs dans bien des communhes la "mairie" n'était qu'une petite salle même pas ouverte en permanence, mais au sein de l'école publique, l'insituteur étant alors souvent aussi le maire, et le conseil muinicipal se réunissant dans la salle de classe hors des heures de cours. Le terme s'est imposé au fil du temps à la place de "maison commune" qui a été quasiment oublié et n'était pas assez clair pour la plupart des gens. Et même dans les plus grandes villes où il y a un "hôtel de ville", on parle encore de la "mairie" pour tous ses services, quel que soit le lieu/batiment où ils se situent (et qui n'est même pas non plus forcément la "maison commune" qui au sens strict ne désigne que le lieu public où se le conseil municipal en séance publique et son siège officiel, mais pas forcément le principal lieu où se rtend le public pour les actes administratifs courants comme l'état-civil ou les demandes d'aide communale). L'organisation des services administratifs communaux au sein d'une commune est du ressort de sa mairie (l'institution, indépendamment de son siège). Cela donne des noms locaux qui varient et justifient aussi un name=* aussi dépouillé que "Mairie" (même si c'est le plus couramment rencontré). Alors que le tag "townhall" d'OSM devrait désigner strictement la maison commune (siège officiel de la mairie)... sauf qu'on l'emploie aussi pour les mairies annexes de quartier, et qu'on doit aussi alors mettre un name="Mairie annexe de ...". Ce name=* n'est pas non plus une description, et ne me semble pas redondant non plus avec le tag townhall
_______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
