Attention à l'ambiguité des lettres après un numéro. Selon les endroits ce sont des lettres classées dans l'ordre alphabétique (10A, 10B, 10C, ...) dans d'autre ce sont des abrébréviations pour: alpha (position avant le numéro de base, généralement pour 1A, puisqu'on ne peut pas mettre de numéros négatifs, puis 1, 3, 5, ...; pour le côté pair le zéro est admis par endroit, mais on trouve aussi 2A avant 2, 4, 6...), puis bis (B), ter (T), quater (Q)... l'ordre de succession des lettres n'étant pas du tout le même.
Il me semble que pour l'ordre alphabétique on ne mettra pas d'espace, mais on en mettra un pour le complément d'un numéro. Parfois la lettre (ou la mention bis/ter/...) est encore suivie d'un numéro de porte/hall d'entrée (cas rare mais qu'on trouve quand des immeubles récents ont remplacé des anciennes adresses individuelles et multiplié le nombre d'accès indépendants) et on a des numéros de type 8, 10A1, 10A2, 10B1, 10B2, 10B3, 10C, 12, 14, ...) où la séquence avec les bis/ter/... est évitée le numéro de porte/hall étant conservé à la fin sans changer la lettre. Dans d'autres cas c'est le couple lettre+numéro suffixé au numéro standard dans la rue qui indique un bloc/batiment et l'accès (quand tous ces numéros ne sont pas dans la même copropriété et sont inscrits séparément au cadastre). Dans le cas des copropriétés uniques, ces numéros ne sont pas suffixés mais inclus dans le complément d'adresse (Bâtiment B, porte 2, etc.) Il arrive aussi qu'il y ait des copropriétés séparées qui, pour des raisons pratiques de repérage, ont préféré unifier leur numérotation des batiments, ou les conserver (après une scission de copropriétés en entités séparées) chacune ayant alors leur numéro au cadastre, ou parois aussi regroupant plusieurs numéros (12-12) pour mentionner ensuite dans le complément d'adresse le numéro de batiment et l(éventuel numéro de porte d'accès/hall). Il me semble que ce dernier cas est assez courant dans les zones industrielles (ou ce n'est pas toujours des copropriétés non plus mais où les baux de location et la divison des lots loués peuvent changer selon les locataires). Dans l'état actule pourtant on ne peut pas simplement distinguer comment les numéros sont utilisés ou adaptés avec le temps. Les bis/ter/... ont de moins en moins la cote en zone dense ou dans les zones dont les usages changent souvent (zones commerciales et industrielles) Ne devrait-on pas alors demander d'éviter d'abréger les bis/ter/quater en B/T/Q afin de savoir dans quel ordre se font leur succession ? Dans ce cas il semble que les "bis/ter/quater" sont écrits avec une espace après le numéro. [On ne les trouvera abrégés que sur les enveloppes et étiquettes imprimées destinées au courrier postal et colis de livraisons, du fait de la nécessité d'abréger les lignes d'adresse, comme on trouvera aussi les abréviations communes pour R=Rue, AV=Avenue, BD=Boulevard, DR=Docteur, Général, RIMA, etc... ou la suppression des prénoms de personnalité et des articles, voire aussi des titres honorifiques, ainsi que des derniers mots les plus longs mais non discriminants localement, ou encore le remplacement des nombres romains par des chiffres arabo-latins, tant que ce n'est pas ambigu, ce qui ne peut se faire qu'en connaissance de l'usage local]. Si on veut des numéros abrégés (destinés justement au courrier), on pourrait avoir un tag séparé (addr:housenumber=* reste entier, on utilise alors addr:short_housenumber=* pour l'abréviation locale, si celle-ci n'est pas facilement déductible du numéro complet). On pourrait avoir la même chose dans les noms de rues (addr:street=* non abrégé, addr:short_street=* pour la version non abrégée), si les abréviations communes ne suffisent pas -- comme "Route de la Chapelle-des-Fitzméens" qui peut s'abréger préférablement en "Rte de la Chapelle-des-Fns" plutôt que "Rte de la Chap.-des-Fitzméens", car le point abréviatif comme toute ponctuation est souvent indésirable dans les adresses postales, y compris pour "Appt. 12" qu'on abrège "Appt 12" sans le point quand les 2 lignes d'adresse sont déjà pleines. De même qu'on évite l'usage des exposants pour "Dr", "Gal", "Rte" dans les adresses postales -- la Poste recommandant même de n'utiliser que des lettres capitales même si on conserve les accents et cédilles qui ne gênent pas la lecture OCR (qui peut se permettre de ne pas les reconnaître). Le 5 avril 2014 15:49, Pierre Knobel <pierr...@gmail.com> a écrit : > Un petit problème qu'il faudrait probablement corriger c'est la présence > d'espace dans le cas des numéros préfixés d'une lettre (25 A, 36 B...etc). > En Alsace je crois qu'on ne met pas d'espace. >
_______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
