Bonjour, Toujours dans la nuance, je propose que l'attribution officielle française soit plutôt “© les contributeurs d'OpenStreetMap”.
Mes 0.02 €, mais intéressé par vos remarques sur ce point (qui devra rejoindre la traduction du wiki) A+ Marc -- Marc Sibert m...@sibert.fr Le 12 septembre 2012 13:07, Pieren <pier...@gmail.com> a écrit : > Bonjour, > > Le basculement de la licence vers Odbl se concrétise enfin. La > principale page d'information sur la licence vient d'être modifiée : > http://www.openstreetmap.org/copyright/en > > Malheureusement, sa version en français n'est pas encore mise à jour: > http://www.openstreetmap.org/copyright/fr > > Un volontaire pour la traduction (assez rapidement parce que la > nouvelle va se propager) ? > > Sinon, en bref, la licence des données est maintenant officiellement > ODbL (notez les maj/min). Le prochain planet (les fichiers mettant à > disposition les données brutes pour leur exploitation) est en cours de > génération dans un nouveau répertoire sur > http://planet.openstreetmap.org/planet/2012/ > > L'attribution nécessitera une mise à jour sur tous les sites > exploitant les nouvelles données à partir de maintenant. Il est > conseillé de mettre “© OpenStreetMap contributors”. Je pense qu'en > français, ça donne “© OpenStreetMap contributeurs” (grosse nuance :). > Le mot "contributeur" peut être omis si la place manque. Un lien vers > la page officielle de la page de copyright est aussi possible (mais > pas obligatoire). Les rendus peuvent avoir en plus leur propre mention > de licence, CC-BY-SA par exemple. > > Pieren > T >
_______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
