Note : il faut remonter l'historique de ces noms. L'utilisateur
parfois mettait des accents qui étaient alors mal encodé en mai 2010
par JOSM. Ou bien il omettait les accents ou cédilles.
Par exemple le changeset 4742868 omet la plupart des accents (et ces
noms ne sont pas corrigés depuis), et met des capitales aux
prépositions et articles dans le nom ("De/D'" au lieu de "de/D'").
Pas de reproche à faire à l'utilisateur à cette époque-là. Mais
aujourd'hui on peut nettoyer
Le 5 septembre 2012 12:18, Philippe Verdy <verd...@wanadoo.fr> a écrit :
> Une vieille version de JOSM. Certainement un vieil upload aussi.
> Corriger c'est tout.
>
> Si l'upload est récent demander à l'utilisateur de mettre à jour JOSM
> (qui s'installe maintenant comme un charme en JNLP et se met à jour
> out seul à chaque lancement ; mais pas si on télécharge juste le JAR;
> c'est le JNLP qui met à jour et charge le JAR lui-même).
>
> 2012/9/5 Pieren <pier...@gmail.com>:
>> 2012/9/5 jlplonevez <jlplone...@wanadoo.fr>:
>>> Le restaurant Le Potager de Mémé est en
>>> http://www.openstreetmap.org/?lat=48.38994&lon=-4.49122&zoom=18&layers=M
>>> Le restaurant le Narguilé est en
>>> http://www.openstreetmap.org/?lat=48.38398&lon=-4.49918&zoom=18&layers=M
>>
>> Pour être plus précis, voici un lien vers les données:
>> Le restaurant Le Potager de Mémé
>> http://www.openstreetmap.org/browse/node/738932268
>> Le restaurant le Narguilé
>> http://www.openstreetmap.org/browse/node/738932380
>>
>> L'auteur utilise JOSM/1.5 (3227 fr). Maintenant, je ne saurais pas
>> dire si le problème vient de son clavier (ou d'un outil de saisie de
>> caractères spéciaux) mal configuré ou si ça vient de JOSM lui-même. En
>> tout cas, le résultat dans la base est erroné.
>>
>> Pieren
>>
>> _______________________________________________
>> Talk-fr mailing list
>> Talk-fr@openstreetmap.org
>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
