On 15/08/12 18:01, Pieren wrote:
2012/8/15 Vincent Pottier <vpott...@gmail.com>:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Espace_typographique#cite_ref-L148-149_0-0
(ça, ça valait plus que 0,02 €. Non ?)
Je cite le wiki:
"L'Académie française classe ce mot dans le genre masculin, le féminin
ne désignant que la pièce de métal servant à l'imprimerie.".
Alors comme moi, mon clavier est en plastique et pas en plomb avec une
feuille de papier en dessous, je dis "un espace".
Désolé pour les puristes, les snobs du langage et les nostalgiques de Gutenberg.
Pour continuer dans le chipotage, je citerai le reste de la page wiki:
"Le mot espace est féminin pour désigner le caractère, c'est-à-dire
l'élément physique, caractère en plomb ou électronique (suite de bits)
[...]".
Donc, c'est plutôt "une" lorsque l'on parle d'insérer un caractère dans
un texte, y compris électronique.
La définition dans le wiktionnaire suit cette idée:
http://fr.wiktionary.org/wiki/espace
;-)
Éirc
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
