Euh, il y a un énorme problème dans le département du Bas-Rhin (67) (et peut-être dans le Haut-Rhin ou en Lorraine, j'ai un peu sondé mais sans rencontrer les mêmes cas) : les noms des établissements publics comportent presque tous la mention d'une religion (genre "ecole primaire protestante", "ecole primaire catholique" ou "multiconfessionnelle" alors qu'il s'agit bien d'écoles publiques. Je suppose que cette appellation est un héritage du concordat mais cela ne correspond à aucune réalité sur le terrain. Aucune école publique ne revendique une religion en particulier dans son libellé (et dans la pratique, cela ne concerne que des cours optionnels et il y a presque toujours possibilité de choisir). Ces appellations correspondent peut-être à quelque chose au niveau interne à l'académie mais certainement à rien dans le monde réel des vrais gens. D'ailleurs les autres départements sous ce régime n'ont, semble-t-il, pas ce problème. Dans l'état actuel, il faudrait bloquer l'outil sur le département 67 avant qu'un excité de la souris se mette à tout importer sans réfléchir (on en connait).
Pieren _______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
