Salut,

Sur IRC quelqu'un est passé en demandant comment tagger une mairie, on a
donc décidé de regarder ce qui se faisait sur Paris via la XAPI, et on a
un doute concernant le tag name, en effet, on a par exemple pour le 1er
arrondissement :

[...]
<tag k="building" v="yes"/>
<tag k="name:ru" v="Городской совет района 1"/>
<tag k="source" v="cadastre-dgi-fr source : Direction Générale des
Impôts - Cadastre. Mise à jour : 2009"/>
<tag k="name" v="Mairie du 1er Arrondissement"/>
<tag k="amenity" v="townhall"/>
[...]

Pour le 2eme :

[...]
<tag k="building" v="yes"/>
<tag k="source" v="cadastre-dgi-fr source : Direction Générale des
Impôts - Cadastre. Mise à jour : 2010"/>
<tag k="name" v="Mairie du 2e arrondissement de Paris"/>
<tag k="amenity" v="townhall"/>
[..]

De mémoire, pour les gares, la convention semble être de spécifier le
nom de la gare tel qu'il apparait sur les panneaux bleus, sans préfixer
de "Gare de ...". Mais ici, on se demande du coup s'il est nécessaire de
préfixer d'une part de "Mairie de ..." (ce qui semble être le cas sur
Chambéry par exemple), et d'autre part, la valeur pour la mairie du 1er
arrondissement ne devrait-elle pas être "Mairie du 1er Arrondissement de
Paris" ? (avec en plus un doute sur majuscules / minuscules, s'il faut
faire comme pour les noms de rues ...).

Bref, Y-at'il une convention / un consensus ? cela ne me rappelle rien
sur le wiki en tous cas.

Bonne soirée,

-- 
Pierre


_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Répondre à