Le 27/09/2011 19:28, Jean-Francois Nifenecker a écrit : > Bonjour, > > en voyage ces jours-ci vers Toulouse, je me suis attaché à faire un > tour sur les aires de service et de repos de l'A62. J'ai vérifié les > panneaux d'annonce sur l'autoroute et relevé les équipements des aires > (pas encore transposé dans OSM ;) > > Mais je m'interroge sur le nommage de ces aires. Si les panneaux > d'annonce sur l'autoroute sont non ambigus, il reste que, selon les > supports, le nom de certaines aires peut être sujet à des variations. > C'est tout spécialement le cas des aires symétriques (une aire de même > nom de chaque côté de l'autoroute). Pour celles-ci j'ai relevé : > > (exemple avec l'aire du Frontonnais > http://www.openstreetmap.org/?lat=43.81207&lon=1.36149&zoom=16&layers=M) > > -- annonce sur l'autoroute : "Aire du Frontonnais" > > -- panneau d'entrée sur l'aire : "Aire du Frontonnais" > > -- cartes émises ou affichées par l'opérateur (ASF aka Vinci > Autoroutes) : "Aire du Frontonnais Nord" (ou "Sud" de l'autre côté). Oui, sauf que c'est une source pas libre, donc elle ne compte pas ;) Après, quitte à choisir, je pense qu'il faut privilégier le panneau à l'entrée de l'aire, c'est celui qui indique le début de quelque chose, il a « plus de sens » que les autres. > > Ce dernier libellé a l'avantage de lever l'ambiguïté à propos de > l'aire dont on parle. > > Que choisir ? Plusieurs options : > > -- situation actuelle : les deux "demi-"aires portent le même nom. > -> on respecte la signalétique > -> pb d'ambiguïté Elle est très bien, et il n'y a pas d'ambiguïté : une aire est tout de même relié à un sens de circulation ;) > > -- regrouper les deux aires en une seule avec, bien sûr, un nom unique. > -> on respecte la signalétique > -> quid lorsque les deux aires ne sont pas rigoureusement symétriques, > qq km les séparant ? > (solution avec les relations ?) À voir sur le wiki s'il n'y a pas un système de relation mis en place pour les aires ;) > > -- nommer chaque aire avec l'extension qui va bien "Nord" ou "Sud". > -> désambiguïsation > -> on ne respecte pas la signalétique > > > Des avis ? JonathanMM
_______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
