Bonsoir, existe t-il un document récapitulatif des recommandations de bases à respecter (telles que celles énoncées ci-dessous) ?
je viens de faire une recherche et je n'ai pas trouvé .. mais bon j'ai peut être mal cherché ! Pascal ----- Mail Original ----- De: "Eric Sibert" <courr...@eric.sibert.fr> À: "Discussions sur OSM en français" <talk-fr@openstreetmap.org> Envoyé: Mercredi 25 Mai 2011 16h30:54 GMT +01:00 Amsterdam / Berlin / Berne / Rome / Stockholm / Vienne Objet: [OSM-talk-fr] Pédagogie... Quand on constate qu'un contributeur, à fortiori débutant, fait des ajouts dans OSM sans respecter les recommandations de la communauté, on fait œuvre de pédagogie. On lui écrit un message en prenant le temps de bien peser les mots pour lui expliquer ce qui ne va pas. Ça prend du temps et de l'énergie pour un résultat pas toujours à la hauteur. Exemple: Mon message : Madagascar <<< Bonjour, (If you don't read French, ask me for a translation in English). J'ai vu que vous aviez contribué à Diego et aussi un peu à Majunga. J'ai quelques remarques à faire en commençant par la plus importante: - il ne faut pas utiliser d'abréviation pour les noms de rue : "Av Du Gl Charles De Gaulle" -> Avenue du Général de Gaulle - Majuscule uniquement pour les noms, pas sur "du" et "de" sur l'exemple précédent. Rue de L'Intendant Povre -> Rue de l'Intendant Povre - Pour les ronds-points, il faut ajouter junction=round_about pour indiquer que c'est un rond-point. On ne met pas de nom à un rond-point sauf si le rond-point a un nom spécifique. Le classement en highway=primary/secondary/... d'un rond-point correspond au classement de la route la plus importante qui arrive au rond-point. - Pour la classement des routes, il y a des indications dans le wiki : http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:WikiProject_Madagascar#Routes Veloma >>> Réponse : <<< Mbola tsara Eric, Merci pour les remarques. J'ai été à Mada au début de l'année et ai rajouté avec l'aide d'un GPS-Navigation les choses que j'ai trouvé intéressantes. Je n'ai malheureusement plus de temps à travailler sur OSM. Ce serait sympa de votre part de corriger les erreurs que vous voyées. J'ai fait aussi tout Nosy-Be. Merci et veloma Roman >>> Point positif, il a répondu. Point négatif, j'aurais gagné du temps à corriger directement sans prendre de pincettes. Surtout qu'entre temps, j'ai découvert qu'il y avait pas mal d'autres éléments qu'il avait codé de façon non conforme. C'était le coup de blues du jour ;-) Question: vous faites souvent œuvre de pédagogie? [ ] tous les jours [ ] une fois par semaine [ ] une fois par mois [ ] rarement [ ] jamais Eric _______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr _______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
