Le 07/01/2011 00:32, Charles Flèche a écrit :
Bonjour tout le monde,

Je commence tout juste à éditer OpenStreetMap et suis donc totalement
débutant. Je viens d'éditer mon quartier (coordonnées 50.1664109 / 3.256697).

Les ways existaient déjà, je n'ai fais que les diminuer le nombre de points de
certaines rues et tagguer (champs name, highway=residential et
surface=asphalt).

Cependant en superposant la carte de Bing je me suis aperçu qu'il y avait un
décalage. J'ai donc repositionné les points pour coller à la vue aérienne de
Bing. J'ai deux questions à vous soumettre :

- est-ce que l'on peut se fier à Bing au niveau de la précision ? Peut-être que
la personne qui avait créé les ways avec son GPS était au final plus précis.
- est-ce que cette façon de procéder (utiliser les cartes de Bing pour
positionner les ways d'OSM) est légale par rapport à la licence de Bing ?
- si une des deux réponses est "non", j'ai été un boulet : est-ce que l'on
peut revenir à la version d'avant mes modifications facilement dans JOSM ou
ailleurs...?

Cordialement,

Charles

Bonjour,

Effectivement, il faut se méfier de la précision de chaque source prise individuellement, les images Bing n'y font pas exception. L'idéal reste de mélanger/recouper les sources. Quant à l'imagerie aérienne BingMaps bien que récente (cf le rapprochement M$ / OSM) est tout à fait légale pour décalquer. Cela se limite aux images Bing à l'exclusion de tout autre version de tuiles (plans ou mix).

Il y a un raccourcis disponible en bas à droite de la carte OSM qui permet de transmettre un lien géo-référencé : http://www.openstreetmap.org/?lat=50.1664109&lon=3.256697&zoom=13&layers=M Je ne pense pas que tu ais fait trop de bêtises sur la carte de ta commune (désolé, j'aime bien cet humour géographique ;-). A noter que le name d'une gare (railway="station") est le nom qui est affiché sur les quais ; surement "Cambrais" et non "Gare SNCF". Tu peux indiquer l'opérateur, bien qu'en France, il n'y ait pas trop de doute, avec la tag operator="SNCF".

Les "reverts" (annulations de modifications) ne sont pas simples à mettre en œuvre en général (je n'utilise pas JOSM - moi, les langages interprétés avec un GC, ça me rappelle le Basic...) et relativement destructeurs. Souvent, le plus simple est de corriger ses propres erreurs. D'autres avis ?

A+

PS : on est toujours le boulet de quelqu'un... ça permet de rester (un peu) humble.

--
Marc Sibert
m...@sibert.fr


_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Répondre à