Les traitements automatiques à postériori présentent plusieurs
inconvénients à mes yeux. Le principal étant que l'auteur de la
coquille n'est pas informé et donc risque fort de reproduire l'erreur.

Même si Noël est derrière nous, j'imagine plutôt ma liste de souhaits ainsi :
- des outils de détection des erreurs de saisie dans les éditeurs
(jOSM, Potlach), façon correction orthographique automatique des
éditeurs de texte
- des outils de détection d'erreur avec proposition de correction comme Osmose.


Mais ce n'est que mon avis, qui ne compte pas beaucoup puisque je
serai bien incapable de contribuer au développement de l'une ou
l'autre de ses solutions.


Le 3 janvier 2010 22:41, Vincent Pottier <vpott...@gmail.com> a écrit :
> Bonsoir,
> Tagwatch liste les tags utilisés en France (probablement avec
> débordements) [1].
> À voir la liste, beaucoup de tags ne seront jamais utilisés parce qu'ils
> sont écrits avec une faute dans le nom ou dans la valeur.
> Un exemple :
>
> wheechair      yes (4)
> wheel chair     yes (1)
> wheelchair     yes (164), no (92), partial (1)
> whellchair      yes (2)
>
> autre exemple :
> waterway    aqueduc (5), aqueduct  (3)
>
> E d'autres qui m'ont bien fait rire ;-)
>
> Il et clair qu'il s'agit bien de la même chose mais que certains
> mappeurs ont les doigts fourchus. Ou alors ils ont des ordinateurs comme
> le miens qui n'écrivent pas ce que je voudrais ;-)
>
> Est-ce qu'une page sur le wiki permettrait de lister les erreurs et leur
> corrections (à apporter puis apportées) ?
> Est-ce qu'un robot peut faire des opérations de nettoyage pour corriger
> des erreurs évidentes ?
>
> J'ai bien essayé d'obtenir des données [2] pour voir ce qu'il en
> retourne et éventuellement faire des corrections à la main. Mais les
> temps d'attente sont prohibitifs.
>
> Votre opinion ? Qui peut faire quoi ?
> J'ai démarré un tableau pour tester [3]
>
>
> [1] http://tagwatch.stoecker.eu/France/En/tags.html
> [2] http://tagwatch.stoecker.eu/osmxapi/*%5Bwheechair=*%5D
> [3] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:FrViPofm/TagwatchCleaner
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>



-- 
Guilhem BONNEFILLE
-=- JID: gu...@im.apinc.org MSN: guilhem_bonnefi...@hotmail.com
-=- mailto:guilhem.bonnefi...@gmail.com
-=- http://nathguil.free.fr/

_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Répondre à