Le 15/12/2009 04:16, Guillaume Audirac a écrit :
> Bonjour,
>
> Lorsque j'utilise Osmose (http://osmose.openstreetmap.fr/) sur Firefox
> en anglais, de nombreux marqueurs ont le label "no-translation". Est-il
> possible de renvoyer vers la version française quand il n'y a pas de
> traduction ? Ou bien, si je peux aider à traduire les marqueurs
> manquants, comment faire ?

J'ai oublié quelques textes :

{"lang":"fr", "title":"Mauvais niveau administratif", "menu":"admin_level"}

{"lang":"fr", "value":"admin_level illisible"}
{"lang":"fr", "value":"admin_level devrait être %d"%way_to_level[wid]}

{"lang":"fr", "title":"Mauvais highway sur roundabout", "menu":"highway 
roundabout"}

-- 
Etienne

_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Répondre à