Le 11/12/2020 à 23:03, Brice a écrit :
Bonsoir,
Le 07/12/2020 à 10:45, Marc_marc a écrit :
3/ addr:housename
c'est souvent erronée.
addr: dit que cela concerne l'adressage postal, et non le batiment.
dans certains pays, on n'utilise pas de addr:housenumber mais
on utilise des noms à la place des addr:housenumber tel que
"maison des Edelweiss, rue de la gare"
peut-être est-ce utilisé légalement dans certains hameaux,
j'en ai pas connaissance.
Je ne comprends pas bien la différence que tu fais entre un nom
d'adresse et un nom de bâtiment
en tout cas la combinaison addr:housename + addr:housenumber
me fait croire à une erreur qu'il faudrait corriger en name
OK je comprends ce critère, si un n° est attribué, alors pas de
addr:housename
Dans le cas du Pays basque, vu ce qu'en dit Chantal ARRUTI et la page
wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Maison_basque, la maison a une
importance particulière et donc name = ... en plus de building = house
semble le plus logique.
En plus, c'est ce que fera naturellement un contributeur débutant, je
pense.
Du coup, si cela convient aux basques, cela vaudrait le coup de
l'acter et, au fur et à mesure, supprimer les
"place"="isolated_dwelling" et "addr:housenumber" redondants.
Je préfère addr:housename à name si le nom peut être utilisé pour
l'adressage.
name=* sur un polygone de bâtiment, ça peut être "Lidl" ou "Garage
Machin" parce qu'on a un amenity=* ou shop=*
name=* désigne dans ce cas le destinataire, pas l'adresse du destinataire...
addr:housename est par contre clairement un élément d'adressage
addr:housename + addr:housenumber ne me choquent pas. J'ai habité
pendant 10 ans dans un hameau où ma maison n'était identifiable que par
son addr:housename=Chez l'Artilleur, puis la mairie a (enfin) nommé les
routes et numéroté... et donc j'ai eu en plus un addr:housenumber=64,
mais on m'écrivait encore sans préciser l'adresse numérotée.
--
Christian Quest - OpenStreetMap France
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
