sauf que c'est faux. le B peut signifier la lettre B (après A) ou le bis
(après le numéro sans suffixe). Et dans certains cas, on a les deux types:
12, 12A, 12B, 12C, puis 12 bis...
On ne peut pas dans ce cas abréger les "bis, ter, etc.", qui alors ne
doivent pas non plus être collés au numéro mais avec une espace), et
devraient rester en minuscules (alors que les lettres simples peuvent être
accolées et devrait être en capitales dans OSM).  Noter que la
capitalisation n'est pas signifiante (puisque pour la poste tout est forcé
en capitales), mais dans OSM on devrait garder les distinctions (comme pour
les noms de rues, avec leurs diacritiques et ponctuations), même si pour
l'usage postal on simplifie la graphie (et là on
remplace chaque ponctuation, tiret ou apostrophe, par une espace et il est
même permis de supprimer les diacritiques, et même recommandé, voire
obligatoire pour les envois en grand nombre pour faciliter le tri
automatique et bénéficier des tarifs réduits: les échec de tri automatique
peuvent être refacturés à l'expéditeur par la Poste)

Ceci dit les OCR postaux sont de plus en plus performants (les polices de
caractères et la qualité d'impression aussi, on n'utilise plus
d'imprimantes matricielles, trop lentes pour les envois en nombre), et
l'obligation c'est surtout pour la boite postale ou code de
distribution spéciale, le code postal, la ville, le pays, et le nom de rue;
les premières lignes d'adresse avec le nom exact du destinataire ou du
service et les précisions locales sont moins concernées car c'est lu par
des humains et ne nécessite pas le tri automatique)


Le ven. 6 nov. 2020 à 14:06, Yves P. <yves.prat...@gmail.com> a écrit :

> A nouveau pour mémoire
> https://www.mail-archive.com/talk-fr@openstreetmap.org/msg97921.html ;)
>
> Merci :)
>
> J'ai commis ça :
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Adresses#Normalisation_du_suffixe_des_n.C2.B0_de_rue.5B1.5
>
> __
> Yves
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Répondre à