Je l'ai toujours compris comme un commentaire acerbe et ironique pour se
moquer d'un mauvais ouvrier qui se plaindra toujours de ses outils pour ne pas
assumer son insuffisance.
Ce qui correspond à tes huns...
----- Message d'origine ----
De : g.d <[EMAIL PROTECTED]>
À : Discussions sur OSM en français <talk-fr@openstreetmap.org>
Envoyé le : Mardi, 7 Octobre 2008, 18h43mn 37s
Objet : Re: [OSM-talk-fr] Re : Potlatch : Stop la carnage...
aussi,
ce dicton est fondamentalement faux, ou mal interprété :
les mauvais ouvriers ont toujours de mauvais outils
Un ouvrier fait, ce qu'il peut, avec les outils qu'il a à sa disposition.
Il y a deux "groupes" d'ouvriers :
Les (h)uns qui poinçonnent à la tamponneuse et attendent que vivement la
journée se termine,
et à ceux-la, tu peux donner les meilleurs outils du Monde
et ils les bousilleront, et saboteront le travail,
et les autres, qui "en veulent"
et qui même avec les plus médiocres des outils
sortiront des chefs-d'uvres merveilleux.
Il n'est pas de la faute d'un marteau mal emmanché,
si tu te tapes sur les doigts :
C'est la main qui guide ce marteau,
et la tête derrière,
qui est en question.
Vlà.
Trop Long ?
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
