2009/3/30 Cornelius <[email protected]>: >> >> > warum also andere begriffe benutzen? >> >> >> >> Weil es keine 3D-Karte ist und eine echte 3D-Karte noch irgendwann >> kommt. >> >> (Mit Java3D, Höhen-Informationen und evtl. sogar simplen Gebäuden.) >> >> >> >> wie wärs mit 2,5D ? Das kenne ich aus anderen Programmen, wo anstatt >> einer echten 3D-Ansicht auch eine Pseudo-3D-Ansicht, also 2D mit >> Standard-Höhen aufgemotzt angeboten wird. > > Man könnte ja auch die Fachbegriffe so stehen lassen und als Erläuterung > in Klammern "2D-Ansicht" und "pseudo 3D-Ansicht" oder so was dazu > schreiben. Dann wissen die Leute, die die Begriffe kennen, was genau > gemeint ist und die anderen können sich auch was drunter vorstellen.
Das ist der Titel eines Tabs in einem JTabbedPane. Da was in Klammern dahinter zu screiben ist wesentlich zu lang. Guter Vorschlag aber in diesem Kontext nicht zielführend. Marcus _______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
