We identified the problem on the german mailinglist: http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=9586
Matthias _______________________________________________ Tagging mailing list Tagging@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging