Le 13/10/2024 à 18:37, Kovács Zoltán a écrit :
Greg, thanks for your quick response.
It seems if I change BibleTime's setting Display > Language for names
of Bible books to English, then I have no problem in BibleTime:
image.png
Otherwise, if I change this to Hungarian (which is the default for
me), Genesis does not even show up in BibleTime.
I thought this is a global setting for libsword, but seemingly not. If
I start Xiphos, I get the same problem because the Bible book names
are still shown in Hungarian.
What I can force in Xiphos is to go to Edit > Preferences > Options
and set Special Locale to English, then restart Xiphos and things work
correctly.
So maybe it's not about libsword but some Hungarian settings (maybe
some Hungarian modules) that are used automatically during the search
or lookup.
I will try to search for that in the Hungarian Bible modules and come
back to you.
Although I've tested it at home with Hungarian, it works, I'm pretty
sure it's a problem in the Hungarian locale. Could you check the locale
file? You should find an error there. I put the file in the attach file.
Thanks, anyway!
Best, Zoltan
Greg Hellings <greg.helli...@gmail.com> ezt írta (időpont: 2024. okt.
13., V, 16:21):
Can you be more specific about what it does? I haven't noticed any
issue in Ezra on Android.
--Greg
On Sun, Oct 13, 2024, 2:45 AM Kovács Zoltán <kov...@gmail.com> wrote:
Hi,
I use BibleTime and Xiphos on Ubuntu Linux 24.04. They are
based on libsword (version 1.9 at the moment). It seems that
both programs have issues when trying to read Genesis or
jumping on certain verses in Genesis. This is independent of
which module (Bible translation) I use, I tried KJV and others
(including non-English translations), but I guess there must
be a bug somewhere in libsword. Other books than Genesis work
fine.
Does anybody experience something like this? I have been
facing this problem for a couple of years already, so maybe
it's related not to version 1.9 but also earlier ones.
Thanks for any hints in advance.
Best, Zoltán
--
*Dr. Zoltán** Kovács, MSc*
Institut Ausbildung
/Private Pädagogische Hochschule der Diözese Linz
//Private University of Education, Diocese Linz
//Salesianumweg 3, 4020 Linz
<https://www.google.com/maps/search/Salesianumweg+3,+4020+Linz?entry=gmail&source=g>//
//Mail: zoltan.kov...@ph-linz.at/
/Web: www.ph-linz.at <http://www.ph-linz.at/>/
/RGate: //https://www.researchgate.net/profile/Zoltan-Kovacs-3
<https://www.researchgate.net/profile/Zoltan-Kovacs-3>/
/
/
<https://www.maplesoft.com/mapleconference/2024/>/
/
*Aktuelle Veröffentlichungen:*
* Noah Dana-Picard and Zoltán Kovács. “Estrella Solitaria in
offset curves”. In: The 29nd International Conference on
Applications of Computer Algebra ACA’2024, Program &
Abstracts.
https://www.math.unm.edu/~aca/ACA/2024/Education/Dana-Picard.pdf.
June 2024.
* Zoltán Kovács. “Easy (but exact) study of caustics of
conics”. In: Research Journal of Mathematics & Technology
13.1 (2024), pp. 39–59.
* Zoltán Kovács and Reinhard Oldenburg. “A Technological
Approach to Teaching Inequalities, Propositional and
Predicate Logic”. In: 9th International Workshop on
Satisfiability Checking and Symbolic Computation, July 2,
2024, Nancy, France, Collocated with IJCAR 2024. Ed. by
Chris Brown, Daniela Kaufmann, Cláudia Nalon, Alexander
Steen, and Martin Suda. 3717 vols. July 2, 2024, pp.
122–131. eprint: http://ceur-ws.org/Vol-3717/paper7.pdf.
_______________________________________________
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org
http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
_______________________________________________
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org
http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
--
*Dr. Zoltán** Kovács, MSc*
Institut Ausbildung
/Private Pädagogische Hochschule der Diözese Linz
//Private University of Education, Diocese Linz
//Salesianumweg 3, 4020 Linz//
//Mail: zoltan.kov...@ph-linz.at/
/Web: www.ph-linz.at <http://www.ph-linz.at/>/
/RGate: //https://www.researchgate.net/profile/Zoltan-Kovacs-3
<https://www.researchgate.net/profile/Zoltan-Kovacs-3>/
/
/
<https://www.maplesoft.com/mapleconference/2024/>/
/
*Aktuelle Veröffentlichungen:*
* Noah Dana-Picard and Zoltán Kovács. “Estrella Solitaria in offset
curves”. In: The 29nd International Conference on Applications of
Computer Algebra ACA’2024, Program & Abstracts.
https://www.math.unm.edu/~aca/ACA/2024/Education/Dana-Picard.pdf.
June 2024.
* Zoltán Kovács. “Easy (but exact) study of caustics of conics”. In:
Research Journal of Mathematics & Technology 13.1 (2024), pp. 39–59.
* Zoltán Kovács and Reinhard Oldenburg. “A Technological Approach to
Teaching Inequalities, Propositional and Predicate Logic”. In: 9th
International Workshop on Satisfiability Checking and Symbolic
Computation, July 2, 2024, Nancy, France, Collocated with IJCAR
2024. Ed. by Chris Brown, Daniela Kaufmann, Cláudia Nalon,
Alexander Steen, and Martin Suda. 3717 vols. July 2, 2024, pp.
122–131. eprint: http://ceur-ws.org/Vol-3717/paper7.pdf.
_______________________________________________
sword-devel mailing list:sword-devel@crosswire.org
http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
--
Vous aimez la Bible ? Vous êtes étudiant en théologie ? Utilisez
l'application libre Xiphos <https://xiphos.org/> ou Andbible
<https://andbible.github.io/> et accédez aux textes sources, à des
commentaires, des dictionnaires et beaucoup d'autres fonctionnalités...
Me contacter pour des traductions en français.[Meta]
Name=hu
Description=Magyar
Encoding=UTF-8
[Text]
Genesis=Mózes I
Exodus=Mózes II
Leviticus=Mózes III
Numbers=Mózes IV
Deuteronomy=Mózes V
Joshua=Józsué
Judges=Bírák
Ruth=Ruth
I Samuel=I Sámuel
II Samuel=II Sámuel
I Kings=I Királyok
II Kings=II Királyok
I Chronicles=I Krónikák
II Chronicles=II Krónikák
Ezra=Ezsdrás
Nehemiah=Nehémiás
Esther=Eszter
Job=Jób
Psalms=Zsoltárok
Proverbs=Példabeszédek
Ecclesiastes=Prédikátor
Song of Solomon=Énekek éneke
Isaiah=Ézsaiás
Jeremiah=Jeremiás
Lamentations=Jeremiás Siralmai
Ezekiel=Ezékiel
Daniel=Dániel
Hosea=Hóseás
Joel=Jóel
Amos=Ámós
Obadiah=Abdiás
Jonah=Jónás
Micah=Mikeás
Nahum=Náhum
Habakkuk=Habakuk
Zephaniah=Sofóniás
Haggai=Aggeus
Zechariah=Zakariás
Malachi=Malakiás
Matthew=Máté
Mark=Márk
Luke=Lukács
John=János
Acts=Apostolok Cselekedetei
Romans=Róma
I Corinthians=I Korintus
II Corinthians=II Korintus
Galatians=Galata
Ephesians=Efézus
Philippians=Filippi
Colossians=Kolossé
I Thessalonians=I Thesszalonika
II Thessalonians=II Thesszalonika
I Timothy=I Timóteus
II Timothy=II Timóteus
Titus=Titusz
Philemon=Filemon
Hebrews=Zsidókhoz írt levél
James=Jakab
I Peter=I Péter
II Peter=II Péter
I John=I János
II John=II János
III John=III János
Jude=Júdás
Revelation of John=Jelenések
# Apocrypha/Deuterocanon* (22)
# Tobit
Tobit=Tóbiás
# Judith
Judith=Judit
# Esther (Greek)
#Esther (Greek)=Ester greco
# Additions to Esther
Additions to Esther=Eszter könyvének kiegészítései
# Wisdom
Wisdom=Salamon Bölcsessége
# Sirach (Prologue)
Sirach (Prologue)=Előszó Sirákhoz
# Sirach
Sirach=Sirák fia
# Baruch
Baruch=Báruk
# Epistle of Jeremiah
Epistle of Jeremiah=Jeremiás levele
# Daniel (Greek)
Daniel (Greek)=Dániel (görög)
# Additions to Daniel
Additions to Daniel=Dániel könyvének kiegészítései
# Prayer of Azariah
Prayer of Azariah=Azariás Imája
# Susanna
Susanna=Zsuzsanna és a vének
# Bel and the Dragon
Bel and the Dragon=Baál és a Sárkány
# I Maccabees
I Maccabees=I Makkabeusok
# II Maccabees
II Maccabees=II Makkabeusok
# III Maccabees
III Maccabees=III Makkabeusok
# IV Maccabees
IV Maccabees=IV Makkabeusok
# Prayer of Manasses
Prayer of Manasses=Manassé Imája
# I Esdras
I Esdras=Ezdrás harmadik könyve
# II Esdras
II Esdras=Ezdrás negyedik könyve
# Additional Psalm
Additional Psalm=Zsoltárok könyvének kiegészítései
# Vulgate & other later Latin mss* (6)
# Laodiceans
Laodiceans=Laodiceaikhoz írott levél
# V Ezra
V Ezra=Ezdrás ötödik könyve
# IV Ezra
IV Ezra=Ezdrás héber apokalipszise
# VI Ezra
VI Ezra=Ezdrás hatodik könyve
# Rahlfs' LXX* (2)
# Odes
Odes=Ódák könyve
# Psalms of Solomon
Psalms of Solomon=Salamon zsoltárai
Jubilees=Jubileumok könyve
[Pref Abbrevs]
# Old Testament* (39)
# Genesis
Gen=1Móz
# Exodus
Exod=2Móz
# Leviticus
Lev=3Móz
# Numbers
Num=4Móz
# Deuteronomy
Deut=5Móz
# Joshua
Josh=Józs
# Judges
Judg=Bírák
# Ruth
Ruth=Ruth
# I Samuel
1Sam=1Sám
# II Samuel
2Sam=2Sám
# I Kings
1Kgs=1Kir
# II Kings
2Kgs=2Kir
# I Chronicles
1Chr=1Krón
# II Chronicles
2Chr=2Krón
# Ezra
Ezra=Ezsdr
# Nehemiah
Neh=Neh
# Esther
Esth=Eszt
# Job
Job=Jób
# Psalms
Ps=Zsolt
# Proverbs
Prov=Példa
# Ecclesiastes
Eccl=Préd
# Song of Solomon
Song=Ének
# Isaiah
Isa=Ézs
# Jeremiah
Jer=Jer
# Lamentations
Lam=Jer sir
# Ezekiel
Ezek=Ez
# Daniel
Dan=Dán
# Hosea
Hos=Hós
# Joel
Joel=Jóel
# Amos
Amos=Ámosz
# Obadiah
Obad=Abd
# Jonah
Jonah=Jón
# Micah
Mic=Mik
# Nahum
Nah=Náh
# Habakkuk
Hab=Hab
# Zephaniah
Zeph=Zef
# Haggai
Hag=Hagg
# Zechariah
Zech=Zak
# Malachi
Mal=Mak
# New Testament* (27)
# Matthew
Matt=Mt
# Mark
Mark=Mk
# Luke
Luke=Lk
# John
John=Jn
# Acts
Acts=Ap.csel
# Romans
Rom=Róm
# I Corinthians
1Cor=1Kor
# II Corinthians
2Cor=2Kor
# Galatians
Gal=Gal
# Ephesians
Eph=Ef
# Philippians
Phil=Fil
# Colossians
Col=Kol
# I Thessalonians
1Thess=1Thesz
# II Thessalonians
2Thess=2Thesz
# I Timothy
1Tim=1Tim
# II Timothy
2Tim=2Tim
# Titus
Titus=Tit
# Philemon
Phlm=Filem
# Hebrews
Heb=Zsid
# James
Jas=Jk
# I Peter
1Pet=1Pét
# II Peter
2Pet=2Pét
# I John
1John=1Jn
# II John
2John=2Jn
# III John
3John=3Jn
# Jude
Jude=Júd
# Revelation of John
Rev=Jel
# Apocrypha/Deuterocanon* (22)
# Tobit
Tob=Tób
# Judith
Jdt=Judit
# Esther (Greek)
EsthGr=Eszt (gör)
# Additions to Esther
AddEsth=Eszt (kieg)
# Wisdom
Wis=Bölcs
# Sirach (Prologue)
SirP=Sir (elő)
# Sirach
Sir=Sir
# Baruch
Bar=Báruk
# Epistle of Jeremiah
EpJer=Jer
# Daniel (Greek)
DanGr=Dán (gör)
# Additions to Daniel
AddDan=Dán (kieg)
# Prayer of Azariah
PrAzar=Aza
# Susanna
Sus=Zsuzs
# Bel and the Dragon
Bel=Baák
# I Maccabees
1Macc=1Mak
# II Maccabees
2Macc=2Mak
# III Maccabees
3Macc=3Mak
# IV Maccabees
4Macc=4Mak
# Prayer of Manasses
PrMan=Man
# I Esdra
1Esd=3Ezdr
# II Esdras
2Esd=4Ezdr
# Additional Psalm
AddPs=Zsolt (kieg)
# Laodiceans
EpLao=Laod
# I Enoch
1En=Énok
# Jubilees
Jub=Jub
# I Meqabyan
1Meq=1Makk (Et)
# II Meqabyan
2Meq=2Makk (Et)
# III Meqabyan
3Meq=3Makk (Et)
[Book Abbrevs]
1 JÁNOS=1John
1. JÁNOS=1John
1JÁNOS=1John
1JN=1John
1KIR=1Kgs
1 KIRÁLYOK=1Kgs
1. KIRÁLYOK=1Kgs
1KIRÁLYOK=1Kgs
1KOR=1Cor
1 KORINTUS=1Cor
1. KORINTUS=1Cor
1KORINTUS=1Cor
1KRÓN=1Chr
1 KRÓNIKÁK=1Chr
1. KRÓNIKÁK=1Chr
1KRÓNIKÁK=1Chr
I MAKKABEUSOK=1Macc
1MAK=1Macc
1MAKK (ET)=1Meq
1 MÓZES=Gen
1. MÓZES=Gen
1MÓZES=Gen
1MÓZ=Gen
1PÉT=1Pet
1 PÉTER=1Pet
1. PÉTER=1Pet
1PÉTER=1Pet
1SÁM=1Sam
1 SÁM=1Sam
1 SÁMUEL=1Sam
1. SÁMUEL=1Sam
1SÁMUEL=1Sam
1 THESSZALONIKA=1Thess
1. THESSZALONIKA=1Thess
1THESSZALONIKA=1Thess
1THESZ=1Thess
1TIM=1Tim
1 TIMÓTEUS=1Tim
1. TIMÓTEUS=1Tim
1TIMÓTEUS=1Tim
2 JÁNOS=2John
2. JÁNOS=2John
2JÁNOS=2John
2JN=2John
2KIR=2Kgs
2 KIRÁLYOK=2Kgs
2. KIRÁLYOK=2Kgs
2KIRÁLYOK=2Kgs
2KOR=2Cor
2 KORINTUS=2Cor
2. KORINTUS=2Cor
2KORINTUS=2Cor
2KRÓN=2Chr
2 KRÓNIKÁK=2Chr
2. KRÓNIKÁK=2Chr
2KRÓNIKÁK=2Chr
II MAKKABEUSOK=2Macc
2MAK=2Macc
2MAKK (ET)=2Meq
2 MÓZES=Exod
2. MÓZES=Exod
2MÓZES=Exod
2MÓZ=Exod
2PÉT=2Pet
2 PÉTER=2Pet
2. PÉTER=2Pet
2PÉTER=2Pet
2SÁM=2Sam
2 SÁMUEL=2Sam
2. SÁMUEL=2Sam
2SÁMUEL=2Sam
2 THESSZALONIKA=2Thess
2. THESSZALONIKA=2Thess
2THESSZALONIKA=2Thess
2THESZ=2Thess
2TIM=2Tim
2 TIMÓTEUS=2Tim
2. TIMÓTEUS=2Tim
2TIMÓTEUS=2Tim
EZDRÁS HARMADIK KÖNYVE=1Esd
3EZDR=1Esd
3 JÁNOS=3John
3. JÁNOS=3John
3JÁNOS=3John
3JN=3John
III MAKKABEUSOK=3Macc
3MAK=3Macc
3MAKK (ET)=3Meq
3 MÓZES=Lev
3. MÓZES=Lev
3MÓZES=Lev
3MÓZ=Lev
4EZDR=2Esd
EZDRÁS NEGYEDIK KÖNYVE=2Esd
IV MAKKABEUSOK=4Macc
4MAK=4Macc
4 MÓZES=Num
4. MÓZES=Num
4MÓZES=Num
4MÓZ=Num
5MÓZ=Deut
5 MÓZES=Deut
5. MÓZES=Deut
5MÓZES=Deut
ABDIÁS=Obad
ABD=Obad
AGGEUS=Hag
ÁMÓS=Amos
ÁMOSZ=Amos
AP.CSEL=Acts
APOSTOLOK CSELEKEDETEI=Acts
AZARIÁS IMÁJA=PrAzar
AZA=PrAzar
BAÁL ÉS A SÁRKÁNY=Bel
BAÁK=Bel
BÁRUK=Bar
BÍRÁK=Judg
DÁN=Dan
DÁN (GÖR)=DanGr
DÁNIEL=Dan
DÁN (KIEG)=AddDan
EF=Eph
EFÉZUS=Eph
ÉNEKEK ÉNEKE=Song
ÉNEK=Song
ÉNOK=1En
ESZTER=Esth
ESZT=Esth
ESZT (GÖR)=EsthGr
ESZTER KÖNYVÉNEK KIEGÉSZÍTÉSEI=AddEsth
ESZT (KIEG)=AddEsth
EZÉKIEL=Ezek
EZ=Ezek
ÉZSAIÁS=Isa
EZSDRÁS=Ezra
EZSDR=Ezra
ÉZS=Isa
FILEMON=Phlm
FILEM=Phlm
FILIPPI=Phil
FIL=Phil
GALATA=Gal
GAL=Gal
HABAKUK=Hab
HAB=Hab
HAGG=Hag
HÓSEÁS=Hos
HÓS=Hos
JAKAB=Jas
I JÁNOS=1John
II JÁNOS=2John
III JÁNOS=3John
JÁNOS=John
JELENÉSEK=Rev
JEL=Rev
JEREMIÁS=Jer
JEREMIÁS SIRALMAI=Lam
JEREMIÁS LEVELE=EpJer
JER=EpJer
JER=Jer
JER SIR=Lam
JK=Jas
JN=John
JÓB=Job
JÓEL=Joel
JÓNÁS=Jonah
JÓN=Jonah
JÓZS=Josh
JÓZSUÉ=Josh
JUB=Jub
JÚDÁS=Jude
JUDIT=Jdt
JÚD=Jude
I KIRÁLYOK=1Kgs
II KIRÁLYOK=2Kgs
KOL=Col
KOLOSSÉ=Col
I KORINTUS=1Cor
II KORINTUS=2Cor
I KRÓNIKÁK=1Chr
II KRÓNIKÁK=2Chr
LAOD=EpLao
LAODICEAIKHOZ ÍROTT LEVÉL=EpLao
LK=Luke
LUKÁCS=Luke
MAK=Mal
MALAKIÁS=Mal
MAN=PrMan
MANASSÉ IMÁJA=PrMan
MÁRK=Mark
MÁTÉ=Matt
MIKEÁS=Mic
MIK=Mic
MK=Mark
MÓZES I=Gen
MÓZES II=Exod
MÓZES III=Lev
MÓZES IV=Num
MÓZES V=Deut
MT=Matt
NÁH=Nah
NÁHUM=Nah
NEHÉMIÁS=Neh
NEH=Neh
PÉLDABESZÉDEK=Prov
PÉLDA=Prov
I PÉTER=1Pet
II PÉTER=2Pet
PRÉD=Eccl
PRÉDIKÁTOR=Eccl
RÓMA=Rom
RÓM=Rom
RUTH=Ruth
SALAMON BÖLCSESSÉGE=Wis
BÖLCS=Wis
I SÁMUEL=1Sam
ISÁMUEL=1Sam
II SÁMUEL=2Sam
IISÁMUEL=2Sam
SIR (ELŐ)=SirP
SIRÁK FIA=Sir
SIR=Sir
SOFÓNIÁS=Zeph
I THESSZALONIKA=1Thess
II THESSZALONIKA=2Thess
I TIMÓTEUS=1Tim
II TIMÓTEUS=2Tim
TIT=Titus
TITUSZ=Titus
TÓBIÁS=Tob
TÓB=Tob
ZAKARIÁS=Zech
ZAK=Zech
ZEF=Zeph
ZSIDÓKHOZ ÍRT LEVÉL=Heb
ZSID=Heb
ZSIDÓK=Heb
ZSOLTÁROK=Ps
ZSOLT (KIEG)=AddPs
Zsoltárok könyvének kiegészítései=AddPs
ZSOLT=Ps
ZSUZS=Sus
ZSUZSANNA ÉS A VÉNEK=Sus
_______________________________________________
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org
http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
