Re: [sword-devel] Error in v11n for French Segond

[ref...@gmx.net]

All versifications including most named ones are a compromise between different texts. Ask Dominique Corbex for the reasons for this specific bit. Either he has a reason or it may be a bug, but we will need to hear him first

Sent from my mobile. Please forgive shortness, typos and weird autocorrects.

-------- Original Message --------
Subject: Re: [sword-devel] Error in v11n for French Segond
From: John Dudeck
To: SWORD Developers' Collaboration Forum
CC:

Michael,

I'm not looking at the modules in the the repositories. I'm compiling the New Edition de Geneve 1979.

osis2mod is appending Mark 10:53 to Mark 10:52, saying that it's not in the Segond versification.

In the source tree: sword/trunk/include/canon_segond.h that I downloaded on May 31st, there are the lines:

 // Mark

  45, 28, 35, 41, 43, 56, 37, 38, 51, 52,

  33, 44, 37, 72, 47, 20,

John

> John, 

>

> I'm fairly sure the root problem has already been addressed, but due to the long lead time for the

> new french versifications to be present across all front end programs, the fix to the module is

> being delayed. Once most user cases are using Sword 1.8, the module will be updated. (but then

> I'm not sure if this is all true, and that's the underlying reason you see what you see. There could

> be errors in the module, or it could be time, and just remains unaddressed.) 

>

> Is it possible to host a Segond module compatible with 1.7 and another (update/replace) based

> on 1.8 on a single server at the same time?  If this is true most front ends would see the older

> module as the latest based on the sword engine present. 

John Dudeck

Programmer at Editions Cle                             Lyon, France

john.dud...@sim.org                            j...@editionscle.com

--

"Jesus gives those who bear His name the privilege of appropriating or claiming

 divine intervention through prayer. Don't get me wrong -- we do not change

 God's will. It is not our kingdom we are praying for." -- Robert Beltz

  

_______________________________________________
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org
http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page