I did not discovered any issue in Swete. Log of what been checked attached (plus sign mean that chapter(s) verified).
2013/8/5 Chris Little <chris...@crosswire.org> > Yes, if you have time to check Swete, that would be great. It's probably > the most important one other than Rahlfs'. > > If you do check it, you can skip Gen-Tob (the first 20 books). I > re-checked those already when producing the data for the Cambridge > versification. (The Swete and Cambridge LXXs are Cambridge's editio critica > minor & maior of the LXX, so they use virtually identical versifications. > > --Chris > > > > On 08/05/2013 02:38 AM, Костя Маслюк wrote: > >> Ok, maybe: >> >> canon_swete.h (Swete LXX) >> link to pdf reference inside >> >> Or there is more priority v11n? >> >> >> >> 2013/8/3 Chris Little <chris...@crosswire.org >> <mailto:chris...@crosswire.org**>> >> >> >> The Rahlfs' LXX data /should/ be very accurate. It's based on the >> CCAT data, which I compared to a print edition last summer. Since >> the source is already quite reliable, I assessed this as a >> relatively low priority. >> --Chris >> >> >> On 8/2/2013 9:54 AM, Костя Маслюк wrote: >> >> what about: >> >> canon_rahlfs.h (Rahlfs LXX) >> >> The Septuagint (LXX) with morphological data -Alfred Rahlfs >> <http://bookfi.org/g/Alfred%__**20Rahlfs >> >> >> <http://bookfi.org/g/Alfred%**20Rahlfs<http://bookfi.org/g/Alfred%20Rahlfs> >> >> >> >> http://bookfi.org/book/1042833 >> >> digitized text, looks very clean... >> At archive.org <http://archive.org> <http://archive.org> can't >> >> find proper reference. >> >> >> >> 2013/7/30 Chris Little <chris...@crosswire.org >> <mailto:chris...@crosswire.org**> >> <mailto:chris...@crosswire.org <mailto:chris...@crosswire.org** >> >__>> >> >> >> >> Thanks again, Костя. >> >> On 7/30/2013 5:54 AM, Костя Маслюк wrote: >> >> Chronicles 1, >> >> This was indeed an error. >> >> Psalms 151 >> >> Psalm 151 is actually in there, but without verse numbers >> (so I said >> it just contains one verse) or a chapter number. It follows >> the note >> about there being another genuine Psalm of David. >> >> >> - maybe the only cases. Daniel 3 is also hard >> case and i do not know why there are two books for >> Daniel. >> >> >> Daniel is always difficult. There are two versions of >> Daniel because >> one comes from Theodotion and the other is the Old Greek >> version. >> For those LXXes that have both, I just record the greater >> of the two >> verse counts. >> >> That small book at the end that mentions Habakkuk in the >> title is a >> second copy of Bel & the Dragon. The true title for this >> book, when >> it appears as a separate book, is apparently "From the >> prophecy of >> Habakkuk, the son of Jesus, of the tribe of Levi". >> >> --Chris >> >> >> >> >> ______________________________**_____________________ >> >> sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org >> <mailto:sword-devel@crosswire.**org <sword-devel@crosswire.org>> >> <mailto:sword-devel@crosswire.**__org >> <mailto:sword-devel@crosswire.**org <sword-devel@crosswire.org>>> >> >> http://www.crosswire.org/____**mailman/listinfo/sword-devel<http://www.crosswire.org/____mailman/listinfo/sword-devel> >> >> <http://www.crosswire.org/__**mailman/listinfo/sword-devel<http://www.crosswire.org/__mailman/listinfo/sword-devel> >> > >> >> >> <http://www.crosswire.org/__**mailman/listinfo/sword-devel<http://www.crosswire.org/__mailman/listinfo/sword-devel> >> >> <http://www.crosswire.org/**mailman/listinfo/sword-devel<http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel> >> >> >> Instructions to unsubscribe/change your settings at above >> page >> >> >> >> >> ______________________________**___________________ >> sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org >> <mailto:sword-devel@crosswire.**org <sword-devel@crosswire.org>> >> >> http://www.crosswire.org/__**mailman/listinfo/sword-devel<http://www.crosswire.org/__mailman/listinfo/sword-devel> >> >> <http://www.crosswire.org/**mailman/listinfo/sword-devel<http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel> >> > >> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page >> >> >> >> ______________________________**___________________ >> sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org >> <mailto:sword-devel@crosswire.**org <sword-devel@crosswire.org>> >> >> http://www.crosswire.org/__**mailman/listinfo/sword-devel<http://www.crosswire.org/__mailman/listinfo/sword-devel> >> >> <http://www.crosswire.org/**mailman/listinfo/sword-devel<http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel> >> > >> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page >> >> >> >> >> ______________________________**_________________ >> sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org >> http://www.crosswire.org/**mailman/listinfo/sword-devel<http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel> >> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page >> >> > > ______________________________**_________________ > sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org > http://www.crosswire.org/**mailman/listinfo/sword-devel<http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel> > Instructions to unsubscribe/change your settings at above page >
/****************************************************************************** * * canon_swete.h - Versification data for the Swete system * * $Id$ * * Copyright 2013 CrossWire Bible Society (http://www.crosswire.org) * CrossWire Bible Society * P. O. Box 2528 * Tempe, AZ 85280-2528 * * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it * under the terms of the GNU General Public License as published by the * Free Software Foundation version 2. * * This program is distributed in the hope that it will be useful, but * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU * General Public License for more details. */ #ifndef CANON_SWETE_H #define CANON_SWETE_H SWORD_NAMESPACE_START // Versification system: Swete // Book order: Gen Exod Lev Num Deut Josh Judg Ruth 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs // 1Chr 2Chr 1Esd Ezra Neh Ps Prov Eccl Song Job Wis Sir Esth Jdt Tob // Hos Amos Mic Joel Obad Jonah Nah Hab Zeph Hag Zech Mal Isa Jer Bar Lam EpJer Ezek Dan Sus Bel 1Macc 2Macc 3Macc 4Macc PssSol 1En Odes // Source: http://www.archive.org/details/theoldtestamenti00unknuoft // http://www.archive.org/details/oldtestamentingr02swetuoft // http://www.archive.org/details/theoldtestamenti03swetuoft // // http://hdl.handle.net/2027/uc1.b3950324 // http://hdl.handle.net/2027/uc1.b3950325 // http://hdl.handle.net/2027/uc1.b3950326 /****************************************************************************** * [on]tbooks_swete - initialize static instance for all canonical * text names and chapmax */ struct sbook otbooks_swete[] = { {"Genesis", "Gen", "Gen", 50}, {"Exodus", "Exod", "Exod", 40}, {"Leviticus", "Lev", "Lev", 27}, {"Numbers", "Num", "Num", 36}, {"Deuteronomy", "Deut", "Deut", 34}, {"Joshua", "Josh", "Josh", 24}, {"Judges", "Judg", "Judg", 21}, {"Ruth", "Ruth", "Ruth", 4}, {"I Samuel", "1Sam", "1Sam", 31}, {"II Samuel", "2Sam", "2Sam", 24}, {"I Kings", "1Kgs", "1Kgs", 22}, {"II Kings", "2Kgs", "2Kgs", 25}, {"I Chronicles", "1Chr", "1Chr", 29}, {"II Chronicles", "2Chr", "2Chr", 36}, {"I Esdras", "1Esd", "1Esd", 9}, {"Ezra", "Ezra", "Ezra", 10}, {"Nehemiah", "Neh", "Neh", 13}, {"Esther", "Esth", "Esth", 16}, {"Judith", "Jdt", "Jdt", 16}, {"Tobit", "Tob", "Tob", 14}, {"I Maccabees", "1Macc", "1Macc", 16}, {"II Maccabees", "2Macc", "2Macc", 15}, {"III Maccabees", "3Macc", "3Macc", 7}, {"IV Maccabees", "4Macc", "4Macc", 18}, {"Psalms", "Ps", "Ps", 151}, {"Prayer of Manasses", "PrMan", "PrMan", 1}, {"Proverbs", "Prov", "Prov", 31}, {"Ecclesiastes", "Eccl", "Eccl", 12}, {"Song of Solomon", "Song", "Song", 8}, {"Job", "Job", "Job", 42}, {"Wisdom", "Wis", "Wis", 19}, {"Sirach", "Sir", "Sir", 51}, {"Psalms of Solomon", "PssSol", "PssSol", 18}, {"Hosea", "Hos", "Hos", 14}, {"Amos", "Amos", "Amos", 9}, {"Micah", "Mic", "Mic", 7}, {"Joel", "Joel", "Joel", 4}, {"Obadiah", "Obad", "Obad", 1}, {"Jonah", "Jonah", "Jonah", 4}, {"Nahum", "Nah", "Nah", 3}, {"Habakkuk", "Hab", "Hab", 3}, {"Zephaniah", "Zeph", "Zeph", 3}, {"Haggai", "Hag", "Hag", 2}, {"Zechariah", "Zech", "Zech", 14}, {"Malachi", "Mal", "Mal", 4}, {"Isaiah", "Isa", "Isa", 66}, {"Jeremiah", "Jer", "Jer", 52}, {"Baruch", "Bar", "Bar", 5}, {"Lamentations", "Lam", "Lam", 5}, {"Epistle of Jeremiah", "EpJer", "EpJer", 1}, {"Ezekiel", "Ezek", "Ezek", 48}, {"Prayer of Azariah", "PrAzar", "PrAzar", 1}, {"Susanna", "Sus", "Sus", 1}, {"Daniel", "Dan", "Dan", 12}, {"Bel and the Dragon", "Bel", "Bel", 1}, {"I Enoch", "1En", "1En", 108}, {"Odes", "Odes", "Odes", 14}, {"", "", "", 0} }; /****************************************************************************** * Maximum verses per chapter */ int vm_swete[] = { // Genesis 31, 24, 24, 26, 31, 22, 24, 22, 29, 32, 32, 20, 18, 24, 20, 16, 27, 33, 38, 18, 34, 24, 20, 67, 34, 35, 46, 22, 35, 43, 55, 32, 20, 31, 29, 43, 36, 30, 23, 23, 57, 38, 34, 34, 28, 34, 31, 22, 33, 26, // Exodus 22, 25, 22, 31, 23, 30, 25, 32, 35, 29, 10, 51, 22, 31, 27, 36, 16, 27, 25, 26, 36, 31, 33, 18, 40, 37, 21, 39, 46, 38, 18, 35, 23, 35, 35, 40, 21, 27, 23, 32, // Leviticus 17, 16, 17, 35, 19, 40, 28, 36, 24, 20, 47, 8, 59, 57, 33, 34, 16, 30, 37, 27, 24, 33, 44, 23, 55, 46, 34, // Numbers 54, 34, 51, 49, 31, 27, 89, 26, 23, 36, 35, 15, 34, 45, 41, 50, 13, 32, 22, 29, 35, 41, 30, 25, 18, 65, 23, 31, 39, 17, 54, 42, 56, 29, 34, 13, // Deuteronomy 46, 37, 29, 49, 33, 25, 26, 20, 29, 22, 32, 32, 18, 28, 23, 22, 20, 22, 21, 20, 23, 30, 25, 22, 19, 19, 26, 68, 29, 20, 30, 52, 29, 12, // Joshua 18, 24, 17, 24, 15, 27, 26, 29, 33, 42, 23, 24, 32, 15, 63, 10, 18, 28, 51, 9, 45, 34, 16, 33, // Judges 36, 23, 31, 24, 31, 40, 25, 35, 57, 18, 40, 15, 25, 20, 20, 31, 13, 31, 30, 48, 25, // Ruth 22, 23, 18, 22, // I Samuel 28, 36, 21, 22, 12, 21, 17, 22, 27, 27, 15, 25, 23, 52, 35, 23, 54, 29, 24, 43, 15, 23, 28, 23, 44, 25, 12, 25, 11, 31, 13, // II Samuel 27, 32, 39, 12, 25, 23, 29, 18, 13, 19, 27, 31, 39, 33, 37, 23, 29, 33, 43, 26, 22, 51, 39, 25, // I Kings 53, 46, 28, 33, 17, 34, 50, 66, 28, 33, 43, 33, 34, 31, 34, 34, 24, 46, 21, 29, 43, 54, // II Kings 18, 25, 27, 44, 27, 33, 20, 29, 37, 36, 21, 21, 25, 29, 38, 20, 41, 37, 37, 21, 26, 20, 37, 20, 30, // I Chronicles 54, 55, 24, 43, 26, 81, 40, 40, 44, 14, 47, 40, 14, 17, 29, 43, 27, 17, 19, 8, 30, 19, 32, 31, 31, 32, 34, 21, 30, // II Chronicles 17, 18, 17, 22, 14, 42, 22, 18, 31, 19, 23, 16, 22, 15, 19, 14, 19, 34, 11, 37, 20, 12, 21, 27, 28, 23, 9, 27, 36, 27, 21, 33, 25, 33, 27, 23, // I Esdras 55, 25, 23, 63, 70, 33, 15, 92, 55, // Ezra 11, 70, 13, 24, 17, 22, 28, 36, 15, 44, // Nehemiah 11, 20, 32, 23, 19, 19, 73, 18, 38, 39, 36, 47, 31, // Esther (chapters 11-16 represent the additions, whether identified as chapters 11-16 or additions A-F) 22, 23, 15, 17, 14, 14, 10, 17, 31, 13, // 11-16 : 12, 6, 18, 19, 19, 24, // A-F : 17, 7, 30, 16, 24, 11, 17, 7, 30, 19, 24, 24, // Judith 16, 28, 10, 15, 24, 21, 32, 36, 14, 23, 23, 20, 20, 19, 14, 25, // Tobit 22, 14, 17, 21, 22, 18, 17, 21, 6, 12, 19, 22, 18, 15, // I Maccabees 64, 70, 60, 61, 68, 63, 50, 32, 73, 89,+ 74, 53, 53, 49, 41, 24,+ // II Maccabees 36, 32, 40, 50, 27, 31, 42, 36, 29, 38,+ 38, 45, 26, 46, 39,+ // III Maccabees 29, 33, 30, 21, 51, 41, 23,+ // IV Maccabees 35, 24, 21, 26, 38, 35, 24, 29, 32, 21,+ 27, 20, 27, 20, 32, 25, 24, 24,+ (then Psalms of Solomon) // Psalms 6, 12, 9, 9, 13, 11, 18, 10, 39, 7, 9, 6, 7, 5, 11, 15, 51, 15, 10, 14, 32, 6, 10, 22, 12, 14, 9, 11, 13, 25, 11, 22, 23, 28, 13, 40, 23, 14, 18, 14, 12, 5, 27, 18, 12, 10, 15, 21, 23, 21, 11, 7, 9, 24, 14, 12, 12, 18, 14, 9, 13, 12, 11, 14, 20, 8, 36, 37, 6, 24, 20, 28, 23, 11, 13, 21, 72, 13, 20, 17, 8, 19, 13, 14, 17, 7, 19, 53, 17, 16, 16, 5, 23, 11, 13, 12, 9, 9, 5, 8, 29, 22, 35, 45, 48, 43, 14, 31, 7, 10, 10, 9, 26, 9, 10, 2, 29, 176, 7, 8, 9, 4, 8, 5, 6, 5, 6, 8, 8, 3, 18, 3, 3, 21, 26, 9, 8, 24, 14, 10, 8, 12, 15, 21, 10, 11, 9, 14, 9, 6, 7, // Prayer of Manasses 0, // Proverbs 33, 22, 35, 27, 23, 35, 27, 36, 18, 32, 31, 28, 25, 35, 29, 33, 28, 23, 26, 24, 31, 29, 35, 77, 28, 28, 27, 28, 49, 0, 0, // Ecclesiastes 18, 26, 22, 17, 19, 11, 30, 17, 18, 20, 10, 14, // Song of Solomon 17, 17, 11, 16, 17, 12, 13, 14, // Job 22, 13, 26, 21, 27, 30, 21, 22, 35, 21, 20, 25, 28, 22, 35, 22, 16, 21, 29, 29, 34, 30, 17, 25, 6, 14, 23, 28, 25, 31, 40, 22, 33, 37, 16, 33, 24, 41, 35, 27, 25, 17, // Wisdom 16, 24, 19, 20, 23, 25, 30, 21, 18, 21, 26, 27, 19, 31, 19, 29, 21, 25, 22, // Sirach 30, 18, 31, 31, 15, 37, 36, 19, 18, 31, 34, 18, 26, 27, 20, 30, 32, 33, 30, 31, 28, 27, 27, 34, 26, 29, 30, 26, 28, 40, 31, 26, 13, 31, 24, 31, 31, 34, 35, 30, 22, 25, 33, 23, 26, 20, 25, 25, 16, 29, 30, // Psalms of Solomon 8, 41, 16, 29, 22, 9, 9, 40, 20, 9,+ 9, 8, 11, 6, 15, 15, 51, 14,+ (then Enoh) // Hosea 11, 23, 5, 19, 15, 11, 16, 14, 17, 15,+ 12, 14, 15, 10,+ // Amos 15, 16, 15, 13, 27, 14, 17, 14, 15,+ // Micah 16, 13, 12, 13, 15, 16, 20,+ // Joel 20, 32, 21, 0,+ // Obadiah 21,+ // Jonah 16, 11, 10, 11,+ // Nahum 15, 14, 19,+ // Habakkuk 17, 20, 19,+ // Zephaniah 18, 14, 20,+ // Haggai 14, 23,+ // Zechariah 21, 13, 10, 14, 11, 15, 14, 23, 17, 12,+ 17, 14, 9, 21,+ // Malachi 14, 17, 18, 6,+ // Isaiah 31, 21, 26, 6, 30, 13, 25, 22, 21, 34,+ 16, 6, 22, 32, 9, 14, 14, 7, 25, 6,+ 17, 25, 18, 23, 12, 21, 13, 29, 24, 33,+ 9, 20, 24, 17, 10, 22, 38, 22, 8, 31,+ 29, 25, 28, 28, 25, 13, 15, 22, 26, 11,+ 23, 15, 12, 17, 13, 11, 21, 14, 21, 22,+ 11, 12, 19, 12, 25, 24,+ // Jeremiah 19, 36, 25, 31, 31, 30, 34(no 1 verse?), 22, 26, 25,+ 23, 17, 27, 22, 21, 21, 27, 23, 15, 18,+ 14, 30, 40, 10, 19, 28, 46, 64, 23, 16,+ 44, 24, 24, 18, 17, 32, 24, 40, 44, 13,+ 22, 19, 32, 21, 28, 18, 16, 18, 22, 13,+ 35, 34,+ // Baruch 22, 35, 38, 37, 9,+ // Lamentations 22, 22, 66, 22, 22,+ // Epistle of Jeremiah 72,+ // Ezekiel 28, 10, 27, 17, 17, 14, 27, 18, 11, 22,+ 25, 28, 23, 23, 8, 63, 24, 32, 14, 49,+ 32, 31, 49, 27, 17, 21, 36, 26, 21, 26,+ 18, 32, 33, 31, 15, 38, 28, 23, 29, 49,+ 26, 20, 27, 31, 25, 24, 23, 35,+ (then Daniel) // Prayer of Azariah 0, // Susanna (x2: OG + Th) 64(62/64),+ // Daniel (x2: OG + Th) 21, 49, 100, 34, 31, 28, 28, 27, 27, 21,+ 45, 13,+ (then Susana) // Bel and the Dragon (x2: OG + Th) 42,+ (then Maccabees) // I Enoch (x3: P, Sync1, Sync2) 9, 3+, 1+, 0+, 9, 8, 6, 4, 11+, 22,+ 2, 6, 10, 25, 12, 4, 8, 16, 3, 7,+ 10, 14, 4, 6, 7, 6, 5, 3, 2, 3,+ 3, 6, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,+ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 49(1-41 missed), 0,+ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, // Odes 19, 43, 10, 20, 10, 19, 20, 15, 45(1-25 missed), 88(1-51 missed),+ 55(1-45 missed)+, 32(1-28 missed), 79(1-68 missed), 46(45 is highest number, but 46 is correct),+ }; SWORD_NAMESPACE_END #endif
_______________________________________________ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
