A useful tool for analysing or editing source text files is BabelPad, the Unicode Text Editor (for Windows). http://www.babelstone.co.uk/Software/BabelPad.html
One of the Menu Tool Options is Character Frequency. This can be very helpful to detect unexpected code points, such as when the translators were inconsistent when they were editing. David -- View this message in context: http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/Character-Frequency-tp3642222p3642222.html Sent from the SWORD Dev mailing list archive at Nabble.com. _______________________________________________ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page