[sword-devel] Problem with display of references

[Adrian Korten]

Good day,

I am trying to help with a Thai version of Torrey's New Topical 
Textbook. However, the references are not working as I expected. Could 
someone please explain what I'm doing wrong or if it is a bug or missing 
feature? I am using the Sword Project for Windows but don't know this 
has to do with the sword engine or the UI.

I have tried this with ThML and OSIS style references in a IMP file. 
They have different results but the end result is not what I'd like. I 
have attached my test files. What I would like is to only display the 
Thai text in the lexicon window. I'd like to have a pop-up or jump-to 
verse selection available. What I would like is for it to read the 
English/standard bible references but display the Thai references.

Instead, the OSIS version seems to read and display only the Thai 
references and does not pop up a verse or display a verse list. While 
the ThML version seems to read and display the English/standard 
references and then pop up a verse(s) or display a verse list.

I have not tested this a fully conformant OSIS or ThML document. Is that 
the problem? Or is it something else? Nor have I tested it with other 
programs on other platforms because most of the users will be Windows 
users and most already have the Sword Project version.

ak
$$$AFFLICTED, DUTY TOWARD THE
- english ref test <scripRef passage="Act 12:5"> Lukes book </scripRef>
- To pray for them<br /><scripRef>Ac 12:5; Php 1:16,19; Jas 
5:14-16</scripRef><br /><br />- To sympathise with them<br /><scripRef>Ro 
12:15; Ga 6:2</scripRef><br /><br />- To pity them<br /><scripRef>Job 
6:14</scripRef><br /><br />- To bear them in mind<br /><scripRef>Heb 
13:3</scripRef><br /><br />- To visit them<br /><scripRef>Jas 
1:27</scripRef><br /><br />- To comfort them<br /><scripRef>Job 16:5; 29:25; 
2Co 1:4; 1Th 4:18</scripRef><br /><br />- To relieve them<br /><scripRef>Job 
31:19,20; Isa 58:10; Php 4:14; 1Ti 5:10</scripRef><br /><br />- To protect 
them<br /><scripRef>Ps 82:3; Pr 22:22; 31:5</scripRef>
$$$BEAR, THE
- Inhabits woods<br /><scripRef>2Ki 2:24</scripRef><br /><br />- DESCRIBED 
AS<br />. Voracious<br /><scripRef>Da 7:5</scripRef><br /><br />. Cunning<br 
/><scripRef>La 3:10</scripRef><br /><br />. Cruel<br /><scripRef>Am 
5:19</scripRef><br /><br />- Often attacks men<br /><scripRef>2Ki 2:24; Am 
5:19</scripRef><br /><br />- Attacks the flock in the presence of the 
shepherd<br /><scripRef>1Sa 17:34</scripRef><br /><br />- Particularly fierce 
when deprived of its young<br /><scripRef>2Sa 17:8; Pr 17:12</scripRef><br 
/><br />- Growls when annoyed<br /><scripRef>Isa 59:11</scripRef><br /><br />- 
Miraculously killed by David<br /><scripRef>1Sa 17:36,37</scripRef><br /><br 
/>- ILLUSTRATIVE OF<br />. God in his judgments<br /><scripRef>La 3:10; Ho 
13:8</scripRef><br /><br />. The natural man<br /><scripRef>Isa 
11:7</scripRef><br /><br />. Wicked rulers<br /><scripRef>Pr 
28:15</scripRef><br /><br />. The kingdom of the Medes<br /><scripRef>Da 
7:5</scripRef><br /><br />. The kingdom of Antichrist<br /><scripRef>Re 
13:2</scripRef>
$$$ประกาศ
โดยพระคริสต์ <scripRef passage="Eph 2:17, Act 10:36"> 
เอเฟซัส 2:17 กิจการ 10:36 </scripRef><br />
โดย ผู้รับใช้พระเจ้า <scripRef 
passage="Isa 52:7, Rom 10:15"> อิสยาห์ 52:7, โรม 10:15 
</scripRef><br />
โดยทูตสวรรค์ <scripRef passage="Luk 2:14"> ลูกา 
2:14 </scripRef><br />
$$$จะพิพากษา
กิจการงานทั้งปวง <scripRef passage="Lev 11:9, 
12:14, Rev 20:13">ปัญญาจารย์ 11:9 12:14 วิวรณ์ 
20:13</scripRef><br />
คำพูดที่ไม่เป็นสาร <scripRef passage="Mat 
12:36-37, Jud 1:15">มัทธิว 12:36,37 ยูดาห์ 
15</scripRef><br />
เผยความในใจ <scripRef passage="Lev 12:14, 1Co 
4:5">ปัญญาจารย์ 12:14 1 โครินธ์ 
4:5</scripRef><br />
ผู้ใดจะยืนอยู่ได้ได้ <scripRef 
passage="Psa 130:3, 143:2, Rom 3:19">สดุดี 130:3 143:2 โรม 
3:19</scripRef><br />
  $$$AFFLICTED, DUTY TOWARD THE
- OSIS example <reference osisRef="Jer.32.39">ch. 32:39</reference>
- english ref test <reference osisRef="Act.12.5"> Lukes book </reference>
$$$BEAR, THE
The kingdom of Antichrist<br /><reference>Rev 13:2</reference>
$$$ประกาศ
โดยพระคริสต์ <reference osisRef="Eph.2.17, Act.10.36"> 
เอเฟซัส 2:17 กิจการ 10:36 </reference><br />
โดย ผู้รับใช้พระเจ้า <reference 
osisRef="Isa.52.7, Rom.10.15"> อิสยาห์ 52:7, โรม 10:15 
</reference><br />
โดยทูตสวรรค์ <reference osisRef="Luk.2.14"> 
ลูกา 2:14 </reference><br />
$$$จะพิพากษา
เผยความในใจ <reference osisRef="Lev.12.14, 
1Co.4.5">ปัญญาจารย์ 12:14 1 โครินธ์ 
4:5</reference><br />
ผู้ใดจะยืนอยู่ได้ได้ <reference 
osisRef="Psa.130.3, 143.2, Rom 3:19">สดุดี 130:3 143:2 โรม 
3:19</reference><br />
  <<inline: ThaiRefOSIS.png>><<inline: ThaiRefThML.png>>_______________________________________________
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org
http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page